気取る、見せかける
verb 動詞人前で特定の人物像や立場を装い、印象づけようと振る舞うこと。posture as ...や posture before/for ...の形が見られ、単に姿勢を取るのでなく、気取りや不誠実さを含意することが多い。
身体を立たせたり座ったりするときの姿勢や位置。また、ある問題に対する立場や態度を表すこともあります。
Posture is the way you hold your body when you sit, stand, or walk. It is often used in health, exercise, and daily life because body position can affect comfort and appearance. In formal contexts, it can also mean someone’s attitude or general position toward an issue.
posture は、まず頻出の good posture / bad posture で『体の姿勢』として覚えると定着しやすいです。position が単なる『位置』なのに対し、posture は体をどう保っているかという感じ。pose は一時的に決めたポーズ、posture は普段の構えに近い語です。さらに take a tough posture のように、交渉や問題への『強硬な姿勢・態度』にも広がります。体の姿勢から、考え方の姿勢へ意味が伸びるとまとめると忘れにくいです。
First remember the common pair good posture or bad posture. Posture is not just where your body is, but how you hold it. Then extend the idea to attitude: a government can take a tough posture, so the word moves from body position to mental or political stance.
His posture on the new policy was cautious.
新しい政策に対する彼の立場は慎重でした。
She sat at her desk with good posture.
彼女はよい姿勢で机に向かって座っていました。
The company's posture on recycling is positive.
リサイクルに対するその会社の姿勢は前向きです。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人前で特定の人物像や立場を装い、印象づけようと振る舞うこと。posture as ...や posture before/for ...の形が見られ、単に姿勢を取るのでなく、気取りや不誠実さを含意することが多い。
postureはラテン語posituraに由来し、posit-「置かれた」+-ura「状態を表す語尾」から成ります。positionやdepositも同じ語根で、『体がどう置かれているか』と捉えると、姿勢という意味がすっと入ります。
"Posture" comes from Latin "positura," from a root meaning "placed" or "set." It is related to the same root seen in "position" and "deposit." The original idea was how something is placed, and this became the way a body is arranged or held. Related words include "position" and "deposit."
この英単語をクイズで覚えよう