deposit
意味一覧 (4件)
預金
解説 Definition
銀行口座に預け入れているお金、またはその預け入れ額を指す名詞です。普通預金や定期預金など、銀行サービスの説明や残高の話でよく使われます。現金を口座に入れた行為よりも、その結果としてある預かり金を表すことが多い語です。
A deposit is money that you keep in a bank account. It often refers to the amount of money that is being held there, such as in a savings or fixed-term account. In banking, the word is commonly used when talking about account services, balances, and the money that has been placed in the bank.
覚え方のコツ Memory Tip
deposit はまず銀行の「預金」「預ける」で覚えていると強い語です。核になるイメージは「ある場所に置かれて、そのままたまる」。そこから地学では、土砂・鉱物・火山灰などが長い時間をかけて一か所にたまり、層やかたまりになったものを deposit と呼びます。つまりお金が銀行にたまるのと同じ発想です。mineral deposit なら「鉱物のたまり＝鉱床」。sediment は堆積した物質一般、deposit はその“たまったもの・鉱床”として使われやすい、と区別すると残ります。
First remember deposit as money kept in a bank. The core image is "something placed in one place and left there to build up." That same idea explains other uses: soil, ash, or minerals can collect over time and form a deposit. So a mineral deposit is like a stored-up mass, just as money collects in a bank account.
例文
She keeps most of her salary in a savings deposit at the bank.
彼女は給料の大半を銀行の預金として貯めている。
The bank offers a higher interest rate on large time deposits.
その銀行は高額の定期預金により高い金利をつけている。
His deposit is protected under the national banking system.
彼の預金は国の銀行保護制度の下で守られている。
手付金、保証金
(意味 2)解説 Definition
契約や予約を確保するために先に払うお金、または賃貸などで一時的に預ける保証のお金を指す名詞です。ホテルや部屋の賃貸、特注品の注文などでよく使われます。条件を満たせば返金される場合と、最終代金の一部に充てられる場合があります。
A deposit is money you pay in advance to keep something for you, such as a hotel room, a rental property, or a special order. It can also mean money that is held as a guarantee in case of damage or other problems. In some cases, the deposit is returned later, and in others, it becomes part of the final payment.
例文
We paid a deposit to reserve the hotel room for the weekend.
週末のホテルの部屋を予約するために手付金を払った。
The landlord asked for a deposit before we could move into the apartment.
そのアパートに入居する前に、大家は保証金を求めた。
If you cancel the order now, you may lose your deposit.
今その注文を取り消すと、手付金が戻らないかもしれない。
預ける
(意味 3)解説 Definition
お金や小切手を銀行口座に入れること、または物を安全のために正式に預けることを表す動詞です。銀行、ホテルのフロント、裁判所など、受け取り手が管理する場所に渡す文脈で使われます。日常会話では特に金銭を口座へ入金する意味で非常によく現れます。
To deposit money or a check means to put it into a bank account. It can also mean to leave something in an official or safe place so that another person or organization keeps it for you. This verb is often used for banking, but it also appears in situations such as hotels, courts, or storage services where something is given to others for care.
例文
I need to deposit this check before the bank closes.
銀行が閉まる前にこの小切手を預けなければならない。
Guests are asked to deposit their valuables at the front desk.
宿泊客は貴重品をフロントに預けるよう求められる。
The lawyer deposited the documents with the court for safekeeping.
その弁護士は書類を保管のために裁判所へ正式に預けた。
堆積物
(意味 4)解説 Definition
川・海・火山・氷河などが運んだ砂、泥、鉱物が特定の場所にたまってできた層や鉱床を指します。資源調査や地質年代の説明で、まとまった自然物として扱われる語です。
A deposit is a natural layer or amount of material that has collected in one place. It is often used for sand, mud, minerals, or other substances left by water, wind, or other natural processes. In geology, it can also mean a place where useful material is found in the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
地質の deposit は、人が預けるお金ではなく、自然が長い時間をかけて地面に「置いていったもの」と考えると覚えやすいです。mineral deposit なら採掘対象になる鉱床、river deposit なら川が運んで残した堆積層。金融の「預けたもの」と同じく、ある場所に残され蓄積したものという発想が物質に向いています。
See `deposit` as `something placed down`. In geology, it is material like minerals or soil that has built up in one place over time. `Mineral deposit` is a very common pair, and it helps separate this from `sediment`, which often means the smaller particles themselves.
例文
Geological deposits reveal the Earth's history.
地質堆積物は地球の歴史を明かしています。
Mining companies extract mineral deposits from the ground.
鉱山会社は地中から鉱物堆積物を採掘します。
This region contains important iron deposits.
この地域は重要な鉄の堆積物を含んでいます。
deposit の類義語・関連語
deposit の語源・成り立ち Etymology
deposit はラテン語 depositum「置き下ろされたもの」から来ており、de-「下へ」+ ponere「置く」に分けられます。つまり本来は「そこに置かれたもの」で、土や砂なら堆積物、金なら預け金になるという広がりが見える語です。関連語は position, depose。
Deposit comes from Latin depositum, meaning "something put down." It is related to de- meaning "down" and ponere meaning "to place." The basic idea is something placed somewhere, which later developed into meanings such as money left in a bank or material left in one place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう