depositor
意味一覧 (2件)
預け主
解説 Definition
depositor は、物や書類などを保管・管理してもらうために相手へ預ける人を指します。銀行の預金者に限らず、美術品を倉庫に預ける人や、証拠品を正式に預ける人など、やや書き言葉・手続きの文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
deposit は「預ける、置いておく」という基本イメージを持つ語です。そこに actor や visitor と同じ -or「…する人」が付くので、depositor は「何かを deposit する人」と考えます。銀行文脈では「預金者」になりますが、本義ではお金に限らず、保管のために品物・書類・証拠などを相手に預ける側を指せます。預けられた物を管理する custodian や depository「保管所」と混同しないようにしましょう。
預金者
(意味 2)解説 Definition
銀行や金融機関に資金を預けている人。定期預金または普通預金の口座を持つ顧客。金融用語。
A depositor is a person or organization that puts money into a bank account. This word is mainly used in banking, finance, and legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは depositor を銀行・金融の文脈に絞って「預金者」と覚えます。deposit には「預ける」の意味があり、money in a bank account のようにお金を銀行に入れる場面では、depositor はその口座に資金を置いている人です。基本義の「預け主」と形は同じですが、ここでは savings account, interest rates, protect depositors など、預金・金利・銀行保護と一緒に出る専門寄りの用法として区別します。
If you know `deposit`, this is the person who does it. The ending `-or` means "a person who...," like in `actor` or `investor`. In banking, a `depositor` is the person on the money-giving side, not the borrowing side.
例文
The depositor withdrew funds from the savings account.
預金者は貯蓄口座から資金を引き出しました。
Banks offer interest rates to encourage depositors to save money.
銀行は預金者に貯蓄を促すために金利を提供しています。
As a long-term depositor, she enjoyed premium banking benefits.
長期的な預金者として、彼女はプレミアム銀行特典を享受していました。
depositor の語源・成り立ち Etymology
depositor は deposit「預ける、置く」+ 行為者語尾 -or。deposit はラテン語 de-「下に」+ ponere「置く」に由来し、「置いて預ける人」という発想です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう