subsidising
意味一覧 (2件)
補助金を出すこと
解説 Definition
政府や組織が企業や個人に対して経済的援助を与える行為。補助金を提供すること。
Subsidising means giving money or financial support to help a person, business, or activity. It is often used about governments supporting industries, services, or prices. This is the British English spelling of the verb form.
覚え方のコツ Memory Tip
subsidising は subsidy「補助金」から覚えると簡単です。政府・自治体・団体が予算を使い、交通、農業、教育、エネルギー費などを金銭面で支える行為を指します。個人的な gift ではなく、制度や政策として費用負担を下げる感じです。subsidising public transport や subsidising energy costs のようなコロケーションで、補助金を交付する行為そのものとして定着させましょう。
If you know the noun `subsidy`, this form is easier. `Subsidising` means the action of giving financial support, often by a government or organization. It is usually part of a system or policy, as in `subsidising public transport` or `subsidising energy costs`.
例文
The government is subsidising renewable energy projects.
政府は再生可能エネルギープロジェクトに補助金を出している。
They are subsidising local farmers to increase production.
彼らは生産を増やすために地元の農民に補助金を出している。
Public transportation is being subsidised by the state.
公共交通は州によって補助金が出されている。
助成する
(意味 2)解説 Definition
subsidising は、政府・自治体・団体などが事業や活動を続けやすくするために金銭面で支援することを表す動詞です。教育、交通、農業、エネルギーなど公共性のある分野でよく使われ、個人的な寄付より制度的な支援の響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
subsidising は subsidy「補助金」と結び付けると覚えやすい語です。sub- には「下から支える」感覚があり、費用の一部を負担して活動を下支えするイメージです。support は広く「支える」ですが、subsidise は特に公的機関や組織が制度として金銭支援する時に使います。subsidising childcare, transport, energy costs のように、支援対象を目的語に取る形を意識すると定着します。
例文
The government is subsidising childcare to help working parents.
政府は働く親を助けるために保育を助成している。
Local councils are subsidising bus routes in rural areas.
地方自治体は農村部のバス路線を助成している。
Why are taxpayers subsidising energy costs for large companies?
なぜ納税者が大企業のエネルギー費用を助成しているのか。
subsidising の語源・成り立ち Etymology
英 subsidise の現在分詞で、subsidy「補助金」に動詞化の -ise が付いた形。subsidy は古フランス語を経てラテン語 subsidium「援軍・援助」にさかのぼり、もとは「後ろに控えて支える」感覚。だから「資金で下支えする」という意味になる。関連語は subsidiary, subsidy。
Subsidising is the present participle of subsidise, formed from subsidy plus -ise. Subsidy came through Old French from Latin subsidium, meaning "help," "support," or even reserve troops held back to assist. That idea of support in the background developed into the modern sense of giving money to help keep something going. Related words include subsidy and subsidiary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう