意味一覧 (2件)
近況を語り合うこと
解説 Definition
catchup は、しばらく会っていなかった人どうしが最近の出来事や互いの近況を語り合う、くだけた会話や集まりを指す名詞。短い情報交換の場を指すこともある。catch-up というつづりも広く使われる。
A catchup is an informal conversation or meeting in which people exchange recent news after time apart. It may also be a brief meeting for sharing updates. The spelling catch-up is also common.
覚え方のコツ Memory Tip
離れていた間に生じた「情報の差」を会話で埋めると考える。have a catchup や a quick catchup の形なら、近況を語り合う気軽な会話や集まりを指す。調味料の ketchup とは別語。
Think of friends closing the gap in what they know about each other's lives. In phrases such as have a catchup or a quick catchup, it means an informal exchange of recent news.
例文
We had a catchup over coffee and talked about our new jobs.
私たちはコーヒーを飲みながら近況を語り合い、新しい仕事について話した。
I met Mia for a quick catchup after work.
仕事のあと、ミアと短時間会って近況を語り合った。
Our Friday catchup gives everyone a chance to share recent news.
金曜日の近況確認では、全員が最近の出来事を共有できる。
遅れを取り戻すこと
(意味 2)
解説 Definition
catchup は、仕事・学習・生産などで生じた遅れや他者との差を縮め、同じ段階に追いつこうとすることを指す名詞。特に play catchup の形でよく使われる。catch-up というつづりも広く使われる。
Catchup is the effort or process of recovering lost progress or closing a gap with someone who is ahead. It occurs especially in the expression play catchup. The spelling catch-up is also common.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞句 catch up「遅れを取り戻して追いつく」が名詞になった語で、catch-up とも書きます。特に play catchup で、欠席した授業や遅れた仕事・生産を進め、先にいる人や本来の予定に追いつこうとすることを表します。単なる復習ではなく、できた差を縮める点が要点です。
Picture someone behind schedule trying to close the distance to the target. The common phrase play catchup emphasizes recovering progress after falling behind.
例文
The company is still playing catchup after last year's delays.
その会社は昨年の遅れを今も取り戻そうとしている。
After missing two classes, I spent the weekend playing catchup.
授業を二回欠席したため、私は週末を遅れの挽回に充てた。
Smaller firms are playing catchup with their larger competitors.
小規模な企業は大手の競合他社との差を縮めようとしている。
catchup の類義語・関連語
類義語
派生語
catchup の語源・成り立ち Etymology
catchup は句動詞 catch up を名詞として用いた形。catch up の「隔たりを埋めて追いつく」という考えから、人どうしが知らなかった近況の差を埋める会話を指すようになった。
Catchup is a noun formed from the phrasal verb catch up. The idea of closing a gap developed into the sense of exchanging news that people have missed while apart.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう