近況を語り合うこと
noun 名詞しばらく会っていなかった人同士が、互いの近況や最近の出来事を話し合うことを指します。have a catch-upやcatch-up over coffeeのように使います。遅れを取り戻す作業ではなく、交流の空白を埋めるくだけた会話です。
遅れていた仕事や学習などを進め、あるべき水準に追いつくこと。遅れを取り戻す作業を指す。
The process of doing work or study that has fallen behind so that you reach the expected level of progress. It involves completing delayed tasks to get back on schedule.
catch-up は catch up「遅れた位置から追いつく」が名詞になった形で、先に進んだ授業や仕事を後ろから捕まえる場面を思い描くと「遅れの挽回」が定着します。週末に未処理の課題を片づけ、通常の進度へ戻るイメージです。do some catch-up work「遅れを取り戻す作業をする」、time for catch-up「挽回のための時間」が典型。動詞なら I need to catch up と二語、名詞として後ろの語を修飾するときは catch-up work とハイフン付き、と形も一緒に覚えましょう。
Picture yourself reaching forward to catch the lessons or tasks that have moved ahead of you. Imagine clearing unfinished assignments over the weekend, and remember time for catch-up. The noun has a hyphen, while the verb phrase catch up is written as two words.
I need to do some catch-up work this weekend.
今週末は遅れている仕事を片づけないといけない。
The extra class gave students time for catch-up.
補習のおかげで、生徒たちは遅れを取り戻す時間が取れた。
I do catch-up work on Mondays when I fall behind.
仕事が遅れると、月曜日にその遅れを取り戻す。
文脈によって、次の意味でも使われます。
しばらく会っていなかった人同士が、互いの近況や最近の出来事を話し合うことを指します。have a catch-upやcatch-up over coffeeのように使います。遅れを取り戻す作業ではなく、交流の空白を埋めるくだけた会話です。
動詞句 catch up「追いつく」が名詞化した表現です。catch は「捕らえる」、up は到達や完了を示し、先を行く人や進行中の物事を捕らえるイメージから、遅れを取り戻す意味になりました。
This noun comes from the verb phrase catch up, meaning to reach the same position or level. Catch suggests capturing something ahead, while up indicates reaching a point or completing a process.
この英単語をクイズで覚えよう