lolling
意味一覧 (2件)
もたれてくつろぐ
解説 Definition
lolling は、椅子やソファ、草の上などで体を預け、力を抜いてくつろいでいる動作を表します。きちんと座るというより、背もたれや周囲にもたれかかって楽に過ごす場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
基本形 loll は、体をまっすぐ保たず、椅子や壁などに体重を預けてゆったりする動きを表します。-ing が付くと、その姿勢でくつろいでいる最中の感じになります。recline は「もたれる姿勢」をやや中立的に言う語、lounge は「のんびり過ごす」感じが強い語です。lolling は in an armchair, on the grass, by the pool など、気を抜いて体を預ける場面と一緒に覚えると自然です。
だらりとしている
(意味 2)解説 Definition
だらけた、または無気力な方法で横たわったり、座ったりすること。舌や身体の一部がだらんと垂れている状態を表す。
Lolling means hanging or lying in a loose, relaxed way. It is often used for a head, arm, or tongue that drops down without effort or control. The word can suggest tiredness, laziness, or weakness, depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、lolling を「体や舌などが力なく、だらりとしている」という珍しめの意味で覚えます。基本義の「もたれてくつろぐ」と同じく脱力感はありますが、ここでは休んで楽にしていることより、舌・頭・腕などが支えを失って垂れる見え方が中心です。dog with its tongue lolling out や head lolling to one side のように、体の一部がゆるく落ちている映像で結びつけると区別しやすいです。
Start with `loll`, then add `-ing` for an action happening now. Picture a dog with its tongue lolling out, or a person lolling in the sun. It is not just `sit` or `lie` because it suggests a loose, lazy, floppy posture.
例文
The dog was lolling on the couch in the heat.
その犬は暑さの中でソファの上でだらけていた。
He was lolling about with no sense of urgency.
彼は急ぐ必要性を感じずにだらけて座っていた。
The cat was lolling its tongue out while napping.
その猫は昼寝をしながら舌を出してだらけていた。
lolling の語源・成り立ち Etymology
lolling は動詞 loll「もたれてくつろぐ、だらりと垂れる」の現在分詞。中英語 lollen に由来し、うとうとする・力なく垂れる感覚と結びつく語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう