reclining
もたれかかった
解説 Definition
背中や上体が支えに預けられ、直立ではなく後ろに傾いた姿を描く形容詞。人の姿勢の描写に加え、reclining chair / seat のように「背を倒せる」構造を持つ家具・座席を表す場面で特に自然。
Reclining describes a person or object that is leaning back instead of staying fully upright. It is often used for someone's relaxed posture, with the back or upper body supported by something. It is also very natural for furniture or seats, such as a reclining chair, that are designed to tilt backward for comfort.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の reclining は「すでに楽な角度になっている見た目」に注目します。upright chair が背筋を立てて座る感じなら、reclining chair は背もたれが倒れて休息向きになった椅子。動詞 recline の -ing 形が形容詞化した語なので、動きそのものより、写真やカタログで見える姿勢・機能を説明する語として覚えると区別しやすいです。
Think of reclining as describing how something already looks when it is set at a comfortable angle. An upright chair keeps your back straight, but a reclining chair leans back and feels made for rest. Because it comes from the verb recline, the word often focuses less on the action and more on the visible posture or design.
例文
He fell asleep in a reclining chair by the window.
彼は窓際のもたれかかった椅子で眠ってしまった。
The photo showed her in a reclining position on the sofa.
その写真には、彼女がソファにもたれかかった姿勢で写っていた。
We paid extra for reclining seats on the overnight bus.
夜行バスで背を倒せるもたれかかった座席に追加料金を払った。
もたれかかっている
(意味 2)解説 Definition
recline の現在分詞で、椅子・ソファ・浜辺のチェアなどに体重を預け、後ろへもたれている最中の動作や状態を表す。be reclining の形では、くつろいでその姿勢を続けている場面を描写する。
Reclining means leaning back or lying in a relaxed position, often on a chair, bed, or sofa. It is commonly used for resting, comfort, or furniture that can move backward.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としての reclining は「体を後ろへ倒して、今その姿勢でいる」と時間の流れを含めて覚えます。sit は座る事実、lie は横たわる姿勢ですが、recline は背中を支えに預けて休む動きが中心です。He was reclining in an armchair. なら、単に座っていたのではなく、肘掛け椅子に深く身を預けてくつろいでいた、という場面が浮かびます。
Think of `recline` first: it means to lean back and rest. `Reclining` is not fully lying down and not simply sitting straight, but a comfortable in-between position, like on a sofa, plane seat, or reclining chair. You can group it with `incline` and `decline`, words about changing angle.
例文
He was reclining in his favorite armchair.
彼はお気に入りの肘掛け椅子にもたれかかっていた。
She was reclining on the beach chair to relax.
彼女はくつろぐためにビーチチェアにもたれかかっていた。
They were reclining on the sofa while watching TV.
彼らはテレビを見ながらソファにもたれかかっていた。
横たわる
(意味 3)解説 Definition
ベッド、椅子、またはソファなどに身体を後ろに傾けたり、横たわらせたりする姿勢。リラックスしている状態で、身体が水平に近い角度で支えられている。
例文
She was reclining on the beach chair, watching the sunset.
彼女はビーチチェアで横たわり、夕日を見ていた。
He found himself reclining on the couch, too tired to move.
彼は自分がソファで横たわり、動くのに疲れすぎていることに気づいた。
The patient was reclining in the hospital bed recovering from surgery.
患者は手術から回復しながら病院のベッドで横たわっていた。
reclining の語源・成り立ち Etymology
reclining は recline の分詞形。recline はラテン語 reclinare「後ろへ傾ける」に由来し、re-「後ろへ」+ clinare「傾ける」から成る。incline, decline と同根。
Reclining is the participle form of recline. Recline comes from the Latin word reclinare, meaning "to bend back," from re- "back" and clinare "to bend." It is related to words like incline and decline.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう