recumbent
recumbent は英検1級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「横たわる、もたれた」という意味があります。発音記号は /rɪˈkʌmbənt/ です。
意味一覧 (2件)
横たわる
解説 Definition
横になって寝そべっている姿勢。リカンベント自転車のように背もたれに寄りかかった状態。
Recumbent means lying down or leaning back in a resting position. It is often used in medical, technical, or descriptive contexts. For example, it can describe a person, an animal, or equipment designed for a laid-back position.
覚え方のコツ Memory Tip
この「横たわる」の recumbent は、人物・動物・像などが寝そべっている姿勢を表すやや硬い形容詞として覚えます。recumbent bicycle のような「もたれた」基本義とは別に、医学的な体位、墓上の彫像、描写文で「横になっている」と客観的に姿勢を示す用法があります。asleep のように眠っているかどうかを言う語ではなく、体の向きや置かれ方を説明する語です。
Link it to `recline` or `lie down`, because they share the same body-position image. `Recumbent bicycle` is a very common phrase, so that is a useful memory hook. Think of it as describing posture, not sleep.
例文
The patient was found in a recumbent position on the hospital bed.
患者は病院のベッドで横たわった姿勢で発見された。
A recumbent bicycle allows the rider to pedal while leaning back comfortably.
リカンベント自転車は、快適に背もたれに寄りかかりながらペダルを漕ぐことができる。
The recumbent statue of the knight lay atop his marble tomb in the cathedral.
横たわった騎士の像が大聖堂の大理石の墓の上に安置されていた。
もたれた
(意味 2)解説 Definition
背中や体を後ろに預けて、斜めに倒れた姿勢を表す形容詞です。椅子や寝椅子、乗り物の座席などで、完全に横になるよりも「楽にもたれている」状態を描くときに使います。日常語というより、説明文ややや硬い描写で見かけます。
覚え方のコツ Memory Tip
recumbent は recline「もたれる、背を倒す」と同じ姿勢のイメージで覚えるとよい語です。re- は「後ろへ」、-cumb- はラテン語由来で「横たわる、身を倒す」に関係します。ただしこのエントリでは、完全に床やベッドに横になるより、椅子や座席で背を後ろに預けた状態に焦点があります。recumbent seat や recumbent posture のように、姿勢や器具の説明で出やすいと押さえましょう。
例文
She rested in a recumbent position on the adjustable chair.
彼女は調節できる椅子にもたれた姿勢で休んでいた。
The dentist asked him to stay recumbent during the short procedure.
歯科医は短い処置の間、彼にもたれた姿勢のままでいるよう頼んだ。
A recumbent seat made the long train ride much more comfortable.
もたれた姿勢で座れる座席のおかげで、長い列車の旅はずっと楽になった。
recumbent の語源・成り立ち Etymology
recumbent はラテン語 recumbere「後ろへ身を倒して横たわる」に由来し、re-「後ろへ」+ -cumb-「横たわる」と分けられる。incumbent や succumb も同じ語根を含み、体や重みが何かにかかって倒れ込む感じが「横たわった」の核にある。
Recumbent comes from Latin recumbere, meaning "to lie back" or "lean back," from re- "back" and -cumb- "lie down." The same root appears in words like incumbent and succumb. The central idea is of a body or weight falling back into a resting position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう