share
share は英検3級・英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「分け合う、共有する、分け合う、分け前、持ち分、株式」という意味があります。発音記号は /ʃɛr/ です。
意味一覧 (3件)
分け合う、共有する
解説 Definition
share は、物・場所・情報・感情などを相手も使える・知れる状態にする動詞。食べ物を分けるだけでなく、部屋を共同で使う、意見を伝える、責任を担うなど、境界を開いて一緒に扱う感覚が中心。
To share means to let another person use, have, know, or experience something together with you. It can be used for things, places, information, feelings, ideas, or responsibilities. The main idea is not always giving something away completely, but opening it so that others can take part in it too.
覚え方のコツ Memory Tip
share は「自分だけの内側に置かず、相手も関われるようにする」と覚えると使い分けやすいです。share a room なら同じ空間を使い、share an idea なら考えを相手に見せ、share responsibility なら負担を一緒に持ちます。give のように完全に手放すとは限らず、共同利用・共同認識・共同負担へ広がる動詞です。名詞の「割り当てられた部分」という感覚が、行為としての「分け合う」に結びついています。
Think of share as moving something out of your private space so another person can be involved. If you share a room, you use the same space; if you share an idea, you let someone see your thinking; if you share responsibility, you carry the burden together. Unlike give, share does not always mean you stop having it yourself.
例文
Can you share your snack with your brother?
おやつを弟と分け合ってくれる？
We share a small apartment near the station.
私たちは駅の近くの小さなアパートを共同で使っている。
She shared her concerns with the team before the meeting.
彼女は会議の前に不安をチームに共有した。
分け合う
(意味 2)解説 Definition
食べ物・お金・仕事などを一人で独占せず、複数の人で分けて使ったり負担したりすることを表す。物理的な取り分だけでなく、責任や費用、喜びや悲しみを互いに分かち合う場面でも使う。人との関わりを強く感じさせる語だ。
To share means to use, have, or divide something with other people instead of keeping it only for yourself. It is often used for food, money, work, costs, or responsibility. It can also describe experiencing feelings together, such as happiness, sadness, or problems, so the word often suggests a close connection between people.
覚え方のコツ Memory Tip
share は動詞の「共有する」を先に知っていると、名詞でも「共有して受け持つ分」と整理しやすいです。全体をみんなで分けたとき、自分の取り分が one's share。利益なら share of the profits、費用なら share of the cost のように使えます。さらに company shares で「株式」にも広がり、会社の一部を持つ感覚で覚えるとつながります。part は単なる一部分、share は分配・負担・所有の文脈に出やすい点がポイントです。
Think of share as giving or using one whole thing together with others. When people share food, costs, work, or feelings, no one keeps everything alone. The noun share means the part that one person receives or is responsible for, as in a share of the profits or a share of the cost.
例文
The children shared the cake equally.
子どもたちはケーキを平等に分け合った。
We decided to share the cost of the taxi.
私たちはタクシー代を分けて負担することにした。
She shared her worries with a close friend.
彼女は親しい友人と不安を分かち合った。
分け前、持ち分、株式
(意味 3)解説 Definition
share は、全体から特定の人・団体に割り振られた取り分や負担分を表す名詞。利益の配分、家賃の担当額、市場で占める割合などに使い、会社については所有権を細かく分けた「株式」も指す。
A share is a part of something that is divided among people. In business, it can also mean one unit of ownership in a company. The meaning usually depends on whether you are talking about dividing something or about money and investment.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 share は、丸ごとの中から名前つきで配られた「自分の分」と考えると整理できます。profit の share は利益の取り分、rent の fair share は払うべき負担分、market share は市場全体に対する占有割合です。company shares は会社を小さな所有単位に分けたものなので「株式」になります。単なる part よりも、誰に属するか、どれだけ受け持つかがはっきりした部分に焦点があります。
Welcome means greeting someone happily, and back means they returned. Put them together: you are happily greeting someone who has come back. Remember that the person who stays says this, not the person who returns.
例文
Each partner received an equal share of the profits.
各共同経営者は利益の均等な分け前を受け取った。
She owns a large share of the company.
彼女はその会社の大きな持ち分を保有している。
Everyone must pay their fair share of the rent.
全員が家賃の公平な負担分を支払わなければならない。
share の語源・成り立ち Etymology
share は古英語 scearu「切り分けられた部分・取り分」に由来します。「切って分ける」感覚から、物を分け合う動詞、さらに情報や経験を共有する意味へ広がりました。shear や shard とも遠い関連があります。語源の核は全体を分割することです。
Share comes from Old English scearu, meaning “a cut-off part” or “a portion.” The idea of cutting something into parts developed into the verb meaning to divide, use together, or make information and experiences available to others. It is distantly related to words such as shear and shard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう