portion
portion は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「部分、一人前、取り分、食事の一皿」という意味があります。発音記号は /ˈpɔːrʃən/ です。
意味一覧 (3件)
部分
解説 Definition
全体の中の一定の一部を指す言葉です。分けて考える場面では、何かをいくつかの取り分に分けたうちの一つという意味になります。食べ物に用いるときは、一人前あるいは決められた量を表します。
A portion is a part of something larger. It can describe an amount of food, space, time, or any divided section. This word is common when talking about shares, sizes, or measured amounts.
覚え方のコツ Memory Tip
portion は part「部分」に近いですが、全体を区切って見た一範囲という感覚があります。文章・地域・期間・物体などに使い、a portion of the text「本文の一部分」、a portion of the road「道路の一部」のように表します。食べ物や利益の取り分にも使えますが、この意味では全体を構成する区画・範囲に焦点を置くと理解しやすいです。
Link portion to part, but imagine a section cut from a whole. It can describe part of a text, road, area, period, or object. Phrases like a portion of the text and a portion of the road show that the focus is on one section of something larger.
例文
She served a large portion of pasta for dinner.
彼女は夕食にパスタの大きな取り分を出しました。
Each portion of the cake was equal in size.
ケーキのそれぞれの取り分は同じ大きさでした。
A healthy portion of vegetables is important for your diet.
健康的な野菜の適量はあなたの食事にとって重要です。
一人前、取り分
(意味 2)解説 Definition
食べ物や料理について、1人に出す量や1回分の盛りつけを表す名詞です。食事の量を数えるときだけでなく、何人かで分ける中の各自の受け持ち分・配分という意味でもよく使われます。
A portion is an amount of food served to one person or eaten at one time. It often means one serving of a dish, such as a piece of cake or an amount of rice on a plate. It can also mean one person's share of something that is divided among several people.
覚え方のコツ Memory Tip
part を知っていれば覚えやすい語です。portion も「全体から切り分けた一部」という感覚で、単なる part よりも「取り分」「割り当てられた分」に近いのがコツ。食事では a portion of cake, large portion のように「一皿分・一人前」で頻出。a portion of the budget のように予算や時間にも使えます。proportion は「比率」、apportion は「配分する」で仲間として並べると定着しやすいです。
If you know part, portion is easy to remember. Think of a portion as a part cut or divided from a whole, especially the share given to one person. With food, it appears in phrases like a portion of cake or a large portion. It can also be used for things like money or time, as in a portion of the budget.
例文
The restaurant serves a generous portion of pasta.
そのレストランはパスタをたっぷり一人前出します。
She saved a portion of the cake for her brother.
彼女はケーキの取り分を弟のために残しました。
A large portion of the budget will be used for new equipment.
予算の大きな取り分が新しい設備に使われます。
食事の一皿
(意味 3)解説 Definition
一人分の食べ物や飲料の量。または全体の一部。
例文
A single portion of pasta costs five dollars.
パスタ1食分の値段は5ドルです。
The chef served generous portions to all the guests.
シェフはすべてのゲストに大盛りの食事を提供しました。
She only ate half a portion of her meal.
彼女は食事の1食分の半分だけ食べました。
portion の語源・成り立ち Etymology
portion はラテン語 portio「分け前・一部分」に由来し、その背後にある partiri は「分ける」という動詞です。part や partition と同根で、「部分」という意味は、全体を切り分けて受け持つ一切れだと考えると腑に落ちます。
"Portion" comes from Latin "portio," meaning a share or part. It is related to the verb "partiri," meaning "to divide," and to English words such as "part" and "partition." The meaning has stayed close to the original idea: a portion is a piece separated from a larger whole. Over time it came to mean both a physical piece and a person's share.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう