survive
survive は英検3級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「生き残る、生き延びる、乗り切る」という意味があります。発音記号は /sɚˈvaɪv/ です。
意味一覧 (3件)
生き残る
解説 Definition
困難や危険な状況から命が失われずに生き延びることを表します。危機を乗り越えて今後も存在し続ける場合にも使われます。
To survive means to continue to live or exist after a dangerous, difficult, or damaging situation. It can be used for people, animals, businesses, or traditions. It often suggests staying alive or continuing when that was not certain.
覚え方のコツ Memory Tip
survive は live「生きる」を含むので、「危険を越えてなお生きている」とつなげると覚えやすい語です。単に alive であるだけでなく、事故・病気・災害・厳しい環境など、本来なら命を落としてもおかしくない状況を通過した感じがあります。survive a crash, survive cancer, survive in the desert のように、命に関わる危機と結びつけて覚えましょう。
Notice the word live inside survive. It means staying alive after danger, illness, or a very difficult situation. Learn it with phrases like survive a crash, survive cancer, and survive in the desert. The word often suggests that death or serious harm was a real possibility.
例文
The passengers survived the plane crash on the island.
乗客たちは島での飛行機事故を生き残りました。
Few plants survive in such harsh desert conditions.
そのような厳しい砂漠の環境では、ほとんどの植物が生き残れません。
She survived cancer through her strong will and medical treatment.
彼女は強い意志と医学的治療によってがんを生き残りました。
生き延びる
(意味 2)解説 Definition
危険や困難の中で生き残る。存在し続ける。
例文
She survived the car accident without serious injuries.
彼女は大きな怪我なく自動車事故から生き延びました。
The ancient texts survived through many centuries.
その古い文献は多くの世紀にわたって存続しました。
Only a few plants survived the harsh winter.
厳しい冬を生き延びたのはわずかな植物だけでした。
乗り切る
(意味 3)解説 Definition
困難な時期、試験、危機、損失などを完全には避けられないまま、何とか最後まで持ちこたえる意味です。命の生存よりも、問題や苦しい状況をくぐり抜けて続くことに焦点があります。
Survive means to get through a difficult period, test, crisis, or loss without completely avoiding the problem. It focuses on continuing despite pain, pressure, or damage. It is often used when someone manages to keep going and comes out of a hard situation in the end.
覚え方のコツ Memory Tip
survive はラテン語 super「上に」+ vivere「生きる」に由来し、「危機のあとも生き残る、乗り切る」が核です。survive an accident, survive a recession のように事故・病気・不況など困難を目的語に取り、「ただ耐える」endure より、結果として無事に残る点に焦点があります。
Strangulation comes from strangle, which means "to squeeze the neck or throat and stop breathing," plus the noun ending -ation. When it means "suffocation," it especially refers to a state where air cannot pass because the neck or throat is being pressed. Words like suffocation and asphyxiation also describe lack of air, but strangulation more clearly shows pressure around the neck as the cause.
例文
We were worried, but our small business survived the recession.
心配だったが、私たちの小さな会社は不況を何とか乗り切った。
She survived a very stressful year and is finally starting to feel better.
彼女はとてもつらい一年をどうにか乗り切り、ようやく気分が上向いてきた。
Only a few traditions have survived in the village until today.
その村では、今日まで生き残ってきた習慣はわずかしかない。
survive の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 supervivere（super-「超えて」+ vivere「生きる」）が古フランス語 survivre を経て英語に入った。「困難を超えて生き続ける」が原義。関連語: vivid（生き生きした）、revive（蘇らせる）。viv/vit は「生命」を表す重要な語根。
Survive comes from Latin supervivere, made from super- meaning "beyond" or "over" and vivere meaning "to live." Its original sense was "to live beyond" something. That became the modern idea of continuing to live after danger, difficulty, or the death of others. It is related to revive and vivid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう