存続しているもの、生き残り
noun 名詞時代の変化や制度の廃止、競争などを経ても、なお存在し続けている人や物を指します。a survivor from/of ... の形などで、事故の生還者ではなく、淘汰された同種の中で残った店舗・慣習・作品などに使われます。
危険な状況や災害から生き残った人のことです。困難な状況を乗り越えた人を指します。
A survivor is a person who remains alive after a dangerous event such as an accident, war, or natural disaster. It can also mean someone who has continued living after a serious illness or a very difficult experience. The word often carries the idea of strength and endurance.
まず survive を核で覚える。survive は「事故・病気・災害のあとも生きている」、そこに「〜する人」の -or が付いて survivor。つまり中心イメージは「生き残った人」。survival は「生存そのもの」、survivor はその当事者。ニュースでは crash survivors, flood survivors, a cancer survivor, the sole survivor の形が頻出。victim は被害者全般で、生還した感じは含まれないので区別すると記憶に残りやすい。
Build it from survive plus -or, meaning a person. A survivor is the person who is still there after something serious happened. It is easy to remember in common phrases like crash survivor, cancer survivor, or sole survivor.
The survivor told her story to the media.
その生存者はメディアに自分の体験を語りました。
He is a survivor of the plane crash.
彼はその飛行機事故の生存者です。
The survivor offered help to other victims.
その生存者は他の被害者を助けることを申し出ました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
時代の変化や制度の廃止、競争などを経ても、なお存在し続けている人や物を指します。a survivor from/of ... の形などで、事故の生還者ではなく、淘汰された同種の中で残った店舗・慣習・作品などに使われます。
survivor は survive + -or。survive は古フランス語 survivre、さらに後期ラテン語 supervivere にさかのぼり、super-「越えて」+ vivere「生きる」から成ります。関連語は survive, revive。つまり「死や困難を越えて生き残る人」です。
Survivor is built from survive and the ending -or. Survive came through Old French survivre from Late Latin supervivere, made from super- meaning "beyond" and vivere meaning "to live." The original sense was to live beyond an event, danger, or another person's life. Related words include revive and vivid, which come from the same Latin root for living.
この英単語をクイズで覚えよう