jurisdiction
jurisdiction は英検1級レベルの英単語で、「管轄権、管轄区域」という意味があります。発音記号は /ˌdʒʊrəsˈdɪkʃən/ です。
意味一覧 (2件)
管轄権
解説 Definition
ある地域や事柄について管理・支配する権力や権限を指します。法的権力や統治権を表します。
Jurisdiction is the official power or authority to make legal decisions or control something. It is commonly used in law and government to talk about the area or cases that a court, police force, or authority is responsible for. It can refer to both power and geographic area.
覚え方のコツ Memory Tip
jurisdiction は、まず legal/court の文脈で固めると覚えやすい語です。authority が「権威・権限そのもの」なのに対し、jurisdiction は「その権限が及ぶ範囲・担当エリア」に意識を置くのがコツ。judge, jury, judicial など法に関する語と同じ場面で出やすく、under the jurisdiction of ... / fall within one’s jurisdiction の形で覚えると定着します。人ではなく、地域・事件・分野に線を引く語だと押さえると混同しにくいです。
Notice the legal family around this word: `judge`, `jury`, `judicial`, `jurisdiction`. It is often used in patterns like `under the jurisdiction of` or `within its jurisdiction`, so remember it as a law word with a fixed shape. The key memory hook is not just power, but the area or case where that power applies.
例文
This court has jurisdiction over cases from our city.
この裁判所は私たちの市の事件を扱う管轄権を持っています。
This case falls outside our jurisdiction.
この件は私たちの管轄外です。
The local government has jurisdiction over city planning.
地方政府は都市計画を管轄しています。
管轄区域
(意味 2)解説 Definition
法律・行政・裁判などについて、ある機関や政府の権限が及ぶ地理的な範囲を指す語です。抽象的な「管轄権」ではなく、実際にどの地域・区域がその対象なのかを述べるときに使われます。
例文
This river forms the boundary between the two jurisdictions.
この川は二つの管轄区域の境界になっている。
The court sent the case to another jurisdiction.
裁判所はその事件を別の管轄区域に移した。
Tax rules vary from one jurisdiction to another.
税の規則は管轄区域ごとに異なる。
jurisdiction の類義語・関連語
jurisdiction の語源・成り立ち Etymology
jurisdiction は古フランス語を経てラテン語 iuris dictio に由来し、iuris は「法」、dictio は「言うこと・宣言」です。つまり本来は「法を告げること」で、そこから法を適用し命令できる範囲、すなわち「管轄権」という意味へ発展しました。関連語は juridical、diction です。
"Jurisdiction" came through Old French from Latin iuris dictio, literally "the speaking of the law." Iuris means "of law," and dictio comes from dicere, "to say." The meaning shifted from declaring what the law says to the authority or area where law can be applied. Related words include juridical and diction.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう