意味一覧 (2件)
言葉遣い
解説 Definition
言葉を選んで話す方法や言語表現のパターンのことです。特定の分野や著者の特徴的な言葉遣いの方法を指し、より正式には言語や言葉の選択と使用を意味します。
Diction is the style of words and expressions a person uses in speaking or writing. It can also mean how clearly someone pronounces words. It is often discussed in literature, public speaking, and language learning.
覚え方のコツ Memory Tip
diction の「言葉遣い」は、単に礼儀正しい話し方というより、文章や発話でどんな語を選び、どんな調子で表現するかという文体寄りの意味です。dict- は dictionary と同じく「言葉」に関わる手がかりになります。formal diction, poetic diction, simple diction のように、文学批評や文章分析で、語の選択と表現スタイルを述べる語として覚えましょう。
Notice the dict- part, which can remind you of dictionary and words. Diction in this sense is about word choice and style in speech or writing. Phrases like formal diction, poetic diction, and simple diction help you remember that it is about how language is chosen and used.
例文
The diction of Shakespeare is quite complex.
シェイクスピアの言葉遣いは非常に複雑である。
The poet's diction is simple yet powerful.
その詩人の言葉遣いはシンプルだが力強い。
Good diction is essential for effective communication.
良い言葉遣いは効果的なコミュニケーションに不可欠である。
発音法
(意味 2)解説 Definition
diction は、話すときの音の出し方や単語の発音の明瞭さを指す名詞です。俳優、アナウンサー、スピーチをする人などについて、聞き取りやすい発音かどうかを述べる場面でよく使われます。アクセントそのものより、はっきり正確に発声する技術に焦点があります。
Diction is the way someone forms and pronounces words when speaking. It is often used to talk about how clear and easy to understand a person's speech is, especially for actors, speakers, or broadcasters. The focus is not on a regional accent, but on speaking words accurately and clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
dict- は dictionary や dictate と同じく「言う」に関係する語根です。diction を発音法の意味で覚えるときは、good diction, clear diction, poor diction のように、声に出した言葉が聞き取りやすいかを評価する表現と結びつけると自然です。accent は地域的ななまり、pronunciation は個々の発音なら、diction は話し方全体の明瞭さに焦点があります。別義の「言葉遣い」と混同しないよう、舞台・スピーチの文脈を目印にします。
Think of dict- as the same root you see in dictionary and dictate, which is connected to speaking or saying words. To remember diction in this sense, link it with phrases like good diction, clear diction, and poor diction. Accent is about regional speech, and pronunciation is about individual sounds, but diction is about how clearly your whole way of speaking can be understood.
例文
The teacher praised her clear diction during the speech contest.
先生はスピーチ大会で彼女の明瞭な発音法をほめた。
Good diction helps actors make every line easy for the audience to understand.
よい発音法は、俳優がどのせりふも観客に聞き取りやすく伝えるのに役立つ。
His diction improved after weeks of voice training.
何週間もの発声練習のあとで、彼の発音法は上達した。
diction の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 dictio「言い方、発話」が源で、dic-/dict- は「言う」を表す語根です。dictionary や dictate も同根で、diction が「語彙」より「言葉遣い・発声のしかた」を指すのは、もともと声にして言う行為に重心があったからです。
Diction comes from Latin `dictio`, meaning "a saying" or "manner of speaking," from the root `dic-` / `dict-`, "to say." The same root appears in English words like `dictionary`, `dictate`, and `predict`. Over time, `diction` came to mean not just spoken words, but a person's style of using and pronouncing words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう