elegy
エレジー
解説 Definition
深い悲しみや嘆きを表現する詩のことで、特に死者への悲しみや失意を主題とします。古典的な文学形式です。
An elegy is a serious poem or piece of writing that expresses sadness, especially for someone who has died. It is commonly used in literature and music. The tone is usually thoughtful, quiet, and emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「死を悼む場面で出る文学語」と場面ごと覚えると残りやすいです。動詞なら write an elegy、名詞なら a funeral elegy のように、追悼・喪失・静かな悲しみと結びつけるのがコツ。特に紛らわしいのは eulogy で、こちらは葬儀などで故人をたたえる「追悼の言葉」。elegy は「悲しみをうたう詩」、eulogy は「ほめるスピーチ」と対で整理すると混同しません。
Remember this as a literary word linked with mourning and loss. A strong memory hook is the contrast with `eulogy`: an `elegy` is a sad poem, while a `eulogy` is a speech praising someone. Think of the phrase `write an elegy` to keep the literary feeling clear.
例文
The poet wrote an elegy to honour the fallen soldiers.
詩人は戦死した兵士たちを追悼するためにエレジーを書きました。
This elegy captures the profound grief of losing a loved one.
このエレジーは、愛する人を失った深い悲しみを捉えています。
Many elegies were read during the memorial service.
追悼式の間に、多くのエレジーが朗読されました。
elegy の類義語・関連語
紛らわしい語
elegy の語源・成り立ち Etymology
elegy はフランス語 élégie を経て、ラテン語 elegia、さらにギリシャ語 elegeia / elegos「嘆きの歌」に由来する。もとは悲しみを帯びた詩形や歌を指したので、今も「哀歌・追悼詩」の意味になる。関連語は elegiac, elegist。
Elegy came into English through French and Latin from Greek `elegeia` or `elegos`, meaning a song or poem of mourning. Related words include `elegiac` and `elegist`. Because the term first referred to sorrowful verse, it later became the usual word for a poem of grief or remembrance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう