bloodhound
追跡犬
解説 Definition
優れた嗅覚で知られている犬の品種です。比喩的には、何かを執拗に追求する人を指すこともあります。
A bloodhound is a dog with a very strong sense of smell, especially trained to follow a person's or animal's scent. It is commonly used in hunting or police tracking work. The word can also describe a person who is very good at finding things or people.
覚え方のコツ Memory Tip
bloodhound は blood と hound に分けて覚えると定着しやすいです。hound は dog よりも「狩り・追跡に使う犬」という役割が前面に出る語で、greyhound などにも出ます。意味は直訳の「血」より、「匂いの手がかりを執拗にたどる犬」と場面で覚えるのがコツです。track, scent, hunt と結びつけると記憶に残ります。比喩では、事件や情報をしつこく追う人にも使えます。単なる police dog より、「鋭い嗅覚で追跡する感じ」が強い語です。
Split it into `blood` + `hound`. A `hound` is not just any dog; it is a dog used for hunting or tracking, like in `greyhound`. Link `bloodhound` with words like `scent`, `track`, and `hunt` to make the image stick.
例文
The bloodhound helped police track the escaped prisoner.
その追跡犬は、警察が脱獄犯を追跡するのを助けました。
Bloodhounds are known for their remarkable tracking abilities.
ブラッドハウンドは優れた追跡能力で知られています。
The detective was like a bloodhound on the case.
その刑事はその事件を追う追跡犬のように執拗でした。
bloodhound の類義語・関連語
bloodhound の語源・成り立ち Etymology
bloodhound は古英語 blood「血」＋ hound「猟犬」の複合語です。獲物や人の残した血や匂いをたどる犬を指し、そこから「追跡犬」の意味になりました。関連語は bloody, greyhound。
Bloodhound is an old English compound of blood and hound. It referred to a hunting dog that followed the blood trail or scent left by an animal or person. Over time, the word became strongly linked with tracking by smell. Related words include bloody and greyhound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう