比類のない
解説 Definition
ほかの誰や何にも上回られておらず、比べるものがないほど優れていることを表します。能力、品質、美しさ、実績などを非常に高く評価する際に使われます。
If something is unsurpassed, nothing else is better than it in quality, skill, or achievement. It is used for very high praise in formal or descriptive language, often about performance, beauty, or reputation. The word suggests that others may equal it, but do not go beyond it.
覚え方のコツ Memory Tip
まず simpler な surpass「上回る」を軸にすると覚えやすいです。un- が付いて unsurpassed で「まだ上回られていない」＝誰にも抜かれていない、という感覚。単に very good ではなく、比較した上でトップが保たれている語です。unsurpassed quality, skill, beauty のように、品質・腕前・美しさを強くほめる場面でよく出ます。incomparable に近いですが、unsurpassed は「記録や評価が更新されていない最高水準」という響きが残るのが記憶フックです。
Start from `surpass`, which means go beyond or do better than something. `Unsurpassed` means no one has gone beyond it yet. It is not just "very good" but "still at the top," so phrases like `unsurpassed quality` or `unsurpassed skill` are good memory hooks.
例文
Her skill as a violinist remains unsurpassed by her peers.
バイオリニストとしての彼女の技量は、今なお同業者の中でも比類がない。
The hotel offers unsurpassed views of the surrounding mountains.
そのホテルからは周囲の山々の比類のない眺めを楽しめる。
His knowledge of the region is unsurpassed among our guides.
その地域に関する彼の知識は、当社のガイドの中で比類がない。
unsurpassed の類義語・関連語
unsurpassed の語源・成り立ち Etymology
unsurpassed は un-「〜ない」+ surpass「追い越す」の過去分詞形です。surpass は古フランス語 surpasser に由来し、sur-「上へ」+ pass「通る」が核なので、「誰にも越されない」から『比類のない』となり、pass や surpassing も同根です。
Unsurpassed combines un- with surpassed. Surpass came from Old French surpasser, built from sur- "above" and pass, meaning "to go beyond" or "go past." The word therefore developed from the image of not being gone beyond by anyone else; pass and surpassing belong to the same family.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう