slaughter
意味一覧 (2件)
虐殺する
解説 Definition
slaughter は、多数の人を残酷に殺す、または一方的に大量殺害することを表す強い動詞です。戦争、弾圧、襲撃などで、市民・捕虜・無抵抗の人々が被害を受ける文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
slaughter は kill よりはるかに重く、many people, civilians, prisoners など「無抵抗な多数」を目的語に取りやすい語です。murder は一人の殺人にも使えますが、slaughter は大規模で残酷な殺害を強く示します。名詞 massacre「虐殺」と近い感覚で、be slaughtered の受け身も頻出です。別エントリの名詞「屠殺」は食肉処理の文脈なので、ここでは人への大量殺害に意識を向けて覚えます。
例文
This custom is akin to a religious ritual.
この慣習は宗教儀式と同類のものだ。
For many writers, revision is akin to discovery.
多くの作家にとって、推敲は発見と同類の行為である。
His role in the project was akin to that of a mentor.
そのプロジェクトでの彼の役割は、指導者の役割と同類だった。
屠殺
(意味 2)解説 Definition
名詞で「屠殺」を表す slaughter は、牛・豚・鶏などの家畜を食肉にするために殺すことを指します。畜産、食肉加工、衛生基準、動物福祉など実務的・制度的な文脈で使われます。
Slaughter is the killing of animals, especially for food, in large numbers. It can also refer to the violent killing of many people or animals, so the word often sounds strong and serious.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 slaughter は、食肉のために牛・豚・鶏などの家畜を殺す「屠殺」を表します。slaughterhouse「屠殺場」を中心に覚えると、畜産・食肉加工の文脈がすぐ思い出せます。the slaughter of cattle, humane slaughter, slaughter regulations のように、動物福祉、衛生基準、制度上の手続きと結びつきやすい語です。単なる kill より、実務的で産業に関わる響きがあります。
Connect this noun with slaughterhouse. That gives you the farming and meat-industry setting. Phrases like the slaughter of cattle, humane slaughter, and slaughter regulations help fix the word in a practical context. It is more specific and technical than just killing.
例文
The historical slaughter of civilians during the war was horrific.
戦争中の市民への虐殺は恐ろしいものでした。
The international community condemned the slaughter of innocent people.
国際社会は無実の人々への虐殺を非難しました。
The memorial was built to honor those lost in the slaughter.
その記念碑は虐殺で失われた人々に敬意を払うために建てられました。
slaughter の類義語・関連語
slaughter の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 slatr「屠殺された肉」に由来するゲルマン系の語です。もとは切って殺す感覚が強く、そこから残酷な大量殺害を表す動詞にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう