butchery
虐殺
解説 Definition
戦争、暴動、迫害などで人々が無差別に残忍に殺されることを表す名詞。単なる多数の死ではなく、抵抗できない人を冷酷に切り捨てるような血なまぐさい非人道性を強く含み、非難や歴史記述で使われる。
Butchery means violent killing, especially of many people, in a cruel and shocking way. It is often used in serious reporting or strong criticism of war, crime, or brutality. The word can also mean the work of cutting meat, but that meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
食肉解体の物理的なイメージが比喩に広がり、人間を肉のように扱う残虐さを表す語になったと考えると覚えやすいです。the butchery of civilians, senseless butchery のように、犠牲者の無防備さや加害の無意味さを強調する場面で使われます。massacre に近いですが、butchery は切断や血の光景まで思わせる生々しい非難語です。
You can hear the base word `butcher` inside `butchery`. That creates a harsh image of treating people like meat, which is why the word sounds especially brutal. Remember strong collocations like `the butchery of civilians` to keep its tone clear.
例文
The war was remembered as a terrible butchery of innocent people.
その戦争は無実の人々の恐ろしい虐殺として記憶されている。
Historians documented the butchery that occurred during the conflict.
歴史家たちはその紛争中に起こった虐殺を記録した。
The media condemned the senseless butchery.
メディアは無意味な虐殺を非難した。
butchery の類義語・関連語
派生語
butchery の語源・成り立ち Etymology
butchery は butcher + -y で、butcher は古フランス語 boucher に遡り、さらに bouc「雄ヤギ」と結びつけられます。もとは家畜をさばく仕事の名でしたが、その生々しい場面から「虐殺」の意味へ強まりました。butcher, butchered が同根です。
Butchery comes from butcher with the noun ending -y. Butcher came from Old French boucher, probably connected with bouc, "he-goat," and first referred to someone who slaughtered animals for meat. Because that work involved killing and cutting bodies, the word later developed a stronger sense of cruel or bloody killing. It is related to butcher and butchered.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう