incongruous
incongruous は英検1級レベルの英単語で、「場違いな、不調和な、不適切な」という意味があります。発音記号は /ɪnˈkɑːŋɡruəs/ です。
場違いな
解説 Definition
人の服装、発言、態度、物などが、その場の雰囲気や目的に合わず浮いて見えるときに使います。特に「ここには似合わない」「今それを出すのは変だ」という軽い違和感や不自然さを表します。日常の描写にも、やや書き言葉の批評にも使えます。
If something is incongruous, it does not match the situation, place, or mood around it. It is used for clothes, remarks, behavior, or objects that seem out of place and create a small sense of discomfort or unnaturalness. The word often suggests not just that something is strange, but that it feels wrong in that particular context.
覚え方のコツ Memory Tip
incongruous は、まず out of place「場に合っていない」と結びつけると覚えやすい語です。in- は否定、congruous は「うまく合った」という意味なので、全体として「合っていない」。ただし weird のように単に奇妙なのではなく、周囲の状況、雰囲気、話題とのズレが見える点が大切です。a joke at a funeral、a tuxedo at a picnic のような場面を思い浮かべると、「場違いな」という基本義が定着します。
A helpful way to remember incongruous is to connect it with the phrase out of place. The prefix in- gives a negative meaning, and congruous means "well matched," so the whole word suggests "not matching." It does not simply mean weird; it means something feels wrong because it does not fit the situation, like a joke at a funeral or a tuxedo at a picnic.
例文
His bright Hawaiian shirt looked incongruous at the formal funeral.
彼の明るいアロハシャツは、その格式ある葬式では場違いに見えた。
There was something incongruous about her cheerful joke during such a serious meeting.
あんなに真剣な会議で彼女が明るい冗談を言ったのは、どこか場違いだった。
The reviewer noted the incongruous use of pop music in a film about war and loss.
その評論家は、戦争と喪失を描く映画にポップ音楽を使っている点を場違いだと指摘した。
不調和な
(意味 2)解説 Definition
周囲のものや場の雰囲気とうまく合わず、釣り合いが取れていない様子を表す形容詞です。見た目、内容、話し方、状況などが全体から浮いていたり、場にそぐわず奇妙に感じられたりする場合に使われます。
Incongruous describes something that seems strange or not suitable in a particular situation. It is used when things do not match in style, meaning, or appearance. The word often suggests a noticeable contrast that feels surprising or awkward.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは incongruous を「不調和な」として覚えます。場違いな人や発言という基本的な使い方から一歩進み、色、形、文体、音、構成などが全体としてうまく混ざらず、調和を壊している感じに注目します。harmonious「調和した」の反対を思い浮かべるとよいです。家具の様式がばらばら、文章の調子が途中で急に変わる、音楽の要素がかみ合わない、といった批評的な文脈で出会いやすい意味です。
Remember this as a word for something that does not fit its surroundings. `In-` makes it negative, so it is the opposite of `congruous`, meaning well-matched. A joke in a serious speech or a modern building in an old street can feel incongruous. That contrast helps you remember it is about mismatch, not just something strange.
例文
The modern artwork looked incongruous in the traditional Victorian mansion.
その現代的な美術作品は、伝統的なビクトリア朝の邸宅の中では不調和に見えました。
His formal suit seemed incongruous with the casual beach party atmosphere.
彼のフォーマルなスーツは、気軽なビーチパーティーの雰囲気には場違いに思えました。
The serious tone of the speech was incongruous with the festive celebration.
そのスピーチの深刻な調子は、お祝いのにぎやかな雰囲気とは不釣り合いでした。
不適切な
(意味 3)解説 Definition
場にそぐわない、調和していない状態を表します。周囲や他の要素と合致しない、不釣り合いな様子や性質です。
例文
Wearing a formal suit to a beach party seemed incongruous.
ビーチパーティーにフォーマルなスーツを着ることは場に似合わないように見えました。
The incongruous mix of styles made the outfit unique.
スタイルの調和しない組み合わせがその服装をユニークにしました。
Her incongruous behavior puzzled her friends.
彼女の場に合わない行動は彼女の友人たちを困惑させました。
incongruous を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
incongruous の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 congruere「一致する、合う」に否定の in- と形容詞語尾 -ous が付いた語です。同根の congruent は「一致した」で、語源的には「合っていない」という発想です。
Incongruous comes from Latin congruere, meaning "to agree" or "to fit together," with the negative prefix in- and the adjective ending -ous. It is related to congruent, so the basic idea is "not fitting together."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう