腐敗した
解説 Definition
腐敗したとは、物質が腐り、有機物が分解された、または道徳的に堕落した状態を表します。腐った、悪臭を放つ、あるいは腐敗の影響を受けた様子を示す形容詞です。
Putrid means rotten and smelling extremely bad, especially because of decay. It can also be used in a strong, figurative way to describe something morally unpleasant or disgusting.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「腐ったにおい」を強く運ぶ形容詞として覚える。food や meat, smell と結びつけて putrid smell / putrid meat をセットで思い出すと残りやすい。単に old や bad ではなく、鼻をしかめるほど腐敗が進んだ感じ。比喩では a putrid system のように「道徳的に腐った」にも広がる。rotten より硬く強い語で、不快感まで含むのがポイント。rancid は油脂系、putrid は肉や有機物の腐敗と分けると整理しやすい。
Link it with strong smell words like `putrid meat` or `putrid smell`. This is much stronger than just `bad` or `old` and suggests something so rotten that people react with disgust. It can also be used for abstract things, like `a putrid system`, to suggest moral decay.
例文
The putrid smell came from the old garbage can.
腐ったような悪臭が古いゴミ箱から漂っていました。
The food had become putrid after being left in the sun.
食べ物は日なたに放置されて腐っていました。
The putrid water in the swamp made the area uninhabitable.
沼の腐った水のせいで、その一帯には住めなくなりました。
putrid の類義語・関連語
putrid の語源・成り立ち Etymology
putrid はラテン語 putridus「腐った」に由来し、動詞 putrēre「腐る」にさかのぼります。putr- は「腐敗」の核で、putrefy や putrescent と同根なので、においまで感じるような「腐敗した」という意味に直結します。
Putrid comes from Latin putridus, meaning "rotten" or "decayed." It is related to the verb putrere, "to rot." The meaning has stayed very close to its original sense, referring to corruption and decay. Related words include putrefy and putrescent.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう