firecracker
意味一覧 (2件)
爆竹
解説 Definition
爆竹、小さな火薬を紙で包んだもの
A firecracker is a small explosive device that makes a loud noise when it is lit. People often use it during celebrations or festivals, but it can also be dangerous if handled carelessly.
覚え方のコツ Memory Tip
fire + crack(er) で覚えると定着しやすい。fire は「火」、crack は「パキッ・バンという割れる音」。つまり「火をつけると crack! と鳴る小物」→爆竹。fireworks が花火全般なのに対し、firecracker は一本ずつ鳴らす小型の破裂物を指しやすい。set off firecrackers の形でも見かけるので、「祝いや騒がしい場面で鳴らすもの」と場面ごと覚えると残る。cracker が入る語は「パリッと割れる・鳴る感じ」とまとめると混同しにくい。
Split it into `fire` + `cracker`. A `crack` is a sharp breaking sound, so a `firecracker` is something you light and then hear go `crack!` It is more specific than `fireworks`, because it usually means a small explosive item rather than a general display.
例文
Kids love to light firecrackers during the New Year celebration.
子供たちは新年祝いの際に爆竹に火をつけるのが好きです。
The firecrackers made a loud noise that echoed through the neighborhood.
爆竹は大きな音を立てて、近所中に響き渡った。
Be careful when handling firecrackers as they can be dangerous.
爆竹は危険なので、取り扱いに注意が必要です。
爆竹花火
(意味 2)解説 Definition
爆竹は、爆発して大きな音を出す小さな火薬装置です。祭りや新年などの祝い事で点火して音と光を楽しむために使われます。多くの国では安全上の懸念から禁止または規制されています。
例文
Children played with firecrackers on New Year's Eve.
子どもたちは大晦日に爆竹花火で遊びました。
The firecracker exploded with a loud bang.
その爆竹花火は大きな音で爆発しました。
Firecrackers are banned in many countries due to safety concerns.
爆竹花火は安全上の懸念により多くの国で禁止されています。
firecracker の類義語・関連語
firecracker の語源・成り立ち Etymology
firecracker は fire「火」と cracker「バリッと鳴るもの」の複合語です。fire は古英語 fyr、crack は破裂音をまねた擬音語に由来します。関連語に fireworks や crackle があり、「火をつけるとパチンと鳴るもの」から「爆竹」という意味になりました。
Firecracker is a compound of fire and cracker. Fire comes from Old English fyr, while crack is an old sound-imitating word for a sharp breaking noise; related words include crackle and fireworks. The name grew naturally from the idea of something that makes a cracking sound when set on fire.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう