wheelbarrow
意味一覧 (2件)
手押し車
解説 Definition
一つの車輪と二本の持ち手を持ち、人間が押して物を運ぶための道具。庭園工事や建設現場で土や荷物を運ぶのに使用される。
A wheelbarrow is a small open cart with one wheel at the front and handles at the back. People use it to carry soil, tools, plants, or other heavy things, especially in gardens or construction work.
覚え方のコツ Memory Tip
wheelbarrow は wheel「車輪」+ barrow「荷を運ぶ台・車」と考えると、手で押して荷物を運ぶ道具だと覚えやすいです。典型的には前に車輪、後ろに二本の持ち手があり、庭仕事や工事現場で土・砂利・レンガ・道具などを運びます。cart や pushcart より、屋外作業用の小型運搬具という感じが強い語です。push a wheelbarrow, load a wheelbarrow with soil で覚えましょう。
Wheel gives you the first clue: it is something with a wheel. A wheelbarrow is the small tool you push by hand to move soil, bricks, gravel, or tools. It is common in gardening and construction work. Useful phrases are push a wheelbarrow and load a wheelbarrow with soil.
例文
The gardener filled the wheelbarrow with soil for planting.
庭師は植栽のために手押し車に土を詰めた。
A wheelbarrow is essential equipment for any construction project.
手押し車はあらゆる建設工事に不可欠な道具である。
He pushed the wheelbarrow across the yard to deliver the gravel.
彼は砂利を運ぶため庭を横切って手押し車を押した。
一輪車
(意味 2)解説 Definition
wheelbarrow は、庭や工事現場で土・砂利・道具などを運ぶ、一つの車輪が付いた小型の運搬具を指します。人が後ろの持ち手を持って押す道具で、日本語の一輪自転車とは異なります。
A wheelbarrow is a small cart with one wheel that people push by holding the handles at the back. It is used to carry things such as soil, gravel, plants, or tools in a garden or at a building site. In Japanese, this refers to a tool for moving things, not a unicycle that a person rides.
覚え方のコツ Memory Tip
wheel は「車輪」、barrow は古くからある「荷を運ぶ台・車」の語です。wheelbarrow は wheel が一つ付いた、土や砂利を運ぶ庭仕事・工事用の一輪車として覚えると自然です。push a wheelbarrow, load a wheelbarrow with soil のように、押す・積む動作と一緒に出やすい語です。日本語の「一輪車」は unicycle も指すので、人が乗るものではなく、物を載せて押す道具だと区別しましょう。
Break the word into wheel and barrow. A wheelbarrow is a barrow with a wheel, used to move soil, sand, or tools by pushing it. It often appears with actions like push a wheelbarrow or load a wheelbarrow with soil. Be careful not to confuse it with unicycle, which is something a person rides.
例文
He pushed a wheelbarrow full of soil across the garden.
彼は土をいっぱい積んだ一輪車を庭で押した。
We used a wheelbarrow to carry bricks to the back of the house.
私たちは家の裏へれんがを運ぶのに一輪車を使った。
The old wheelbarrow was still strong enough for heavy work.
その古い一輪車は、重い作業にもまだ十分使えた。
wheelbarrow の語源・成り立ち Etymology
wheelbarrow は古英語系の複合語で、wheel「車輪」と barrow「荷を運ぶ枠・手押し車」から成ります。barrow は bear や burden と同根で、文字どおり「車輪付きの運搬具」と考えると、手押し車の意味がすっと入ります。
Wheelbarrow is a compound of wheel and barrow. Wheel comes from Old English, while barrow is an old Germanic word for a carrier or handcart, related to the root seen in bear and burden. The word originally meant a carrying frame with a wheel, and that literal sense stayed very close to the modern form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう