construction
意味一覧 (4件)
建造物
解説 Definition
完成後に残っている人工の構造物としての construction。建物、橋、塔、ダムなどを一つの造られた物として指し、歴史的遺構や巨大施設を評する文脈で使われる。工事の進行ではなく、形・規模・技術の見事さに目が向く。
Construction is the process of building something such as a house, road, or bridge. It can also mean the work, industry, or place connected with building, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この construction は「建設」という行為ではなく、construct された結果そこに残っている人工物を指す珍しめの意味。ancient, massive, stone, impressive など、古さ・大きさ・材質・見た目を評価する形容詞が近くにあると「建造物」と読める。工事が進む話ではなく、人が見上げたり、長く残ったり、技術の見事さを評したりする対象になっているかを手がかりにする。
Start from `construct`, which means to build by putting parts together. `Construction` can therefore mean the thing that has been built, especially a large man-made structure. If you see words like `stone`, `steel`, `ancient`, or `massive`, this meaning is likely.
例文
The ancient construction has survived for thousands of years.
その古代の建造物は何千年もの間残っている。
The bridge is an impressive construction spanning the wide river.
その橋は広い川に架かる印象的な建造物だ。
Visitors marveled at the massive construction in the center of the city.
訪れた人々は街の中心にある巨大な建造物に見入った。
建設、建築
(意味 2)解説 Definition
建物や道路、橋などを作り上げることを指す語です。工事そのものや、その計画・進行を述べるときによく使われます。都市開発やインフラ整備の文脈でも頻出です。
覚え方のコツ Memory Tip
construct（組み立てる）が分かれば覚えやすい語です。construction はまず「組み立てて作ること／そうしてできたもの」とセットで押さえると定着します。文脈で「建設」と「建造物」の両方を取りうるので、under construction なら建設中、a massive stone construction なら大きな石造建造物。structure と近いですが、construction は橋・ダム・道路など、人が工事して作った人工物という感触がやや強めです。
例文
The construction of the new bridge will start next month.
新しい橋の建設は来月始まります。
Construction noise continued throughout the day.
工事の騒音が一日中続きました。
She works in the construction industry.
彼女は建設業界で働いています。
構造
(意味 3)解説 Definition
物や文章、制度などがどのような部分から成り、どう組み合わさっているかという全体の組み立てを表します。建物だけでなく、社会構造や文の構造のように抽象的な対象にも使われます。
例文
The construction of the sentence is difficult for beginners.
その文の構造は初心者には難しいです。
Engineers checked the construction of the tower.
技術者たちは塔の構造を調べました。
We need to understand the construction of the system.
私たちはその仕組みの構造を理解する必要があります。
解釈
(意味 4)解説 Definition
文・法律・発言・出来事などの意味をどう理解するか、という読み取り方を表します。特に法律、哲学、文学、文法の説明で使われることが多く、人によって異なる解釈がありうる語です。
Construction can mean the way someone understands the meaning of a text, law, statement, or event. It is used when people explain how something should be read or interpreted, and different people may have different constructions. This meaning is especially common in law, philosophy, literature, and grammar.
例文
The judge rejected that construction of the law.
裁判官はその法律解釈を退けた。
Her construction of the poem focuses on loss rather than hope.
彼女のその詩の解釈は、希望よりも喪失に重点を置いている。
Two historians offered very different constructions of the same event.
同じ出来事に対して、二人の歴史家はかなり異なる解釈を示した。
construction を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
construction の語源・成り立ち Etymology
construction はラテン語 con-「共に」+ struct「積む」+ -ion「こと」で、原義は『部材を積み上げること』。struct は struere「築く」にさかのぼり、structure や instruct と同根なので、『建設』が『要素を組み立てて形にすること』だと分かる。
Construction comes from Latin roots meaning "to pile up or build together": con- "together" and struere "to build." It first referred to the act of assembling parts into a structure. The same root appears in structure and instruct, both carrying the idea of arranging or building something in order.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう