次々に衝突する、玉突きになる
phrasal_verb 句動詞複数の車両などが次々に衝突し、玉突き事故になること。主に cars や vehicles を主語にして使われ、物や仕事が単に積み重なる意味ではなく、連続した衝突を表す。
pile up
/ˈpaɪl ˈʌp/
pile up は英検準1級・TOEIC 600レベルの英熟語で、「積み重なる」という意味があります。発音記号は /ˈpaɪl ˈʌp/ です。
phrasal_verb
句動詞
積み重なる
解説 Definition
仕事や問題などが次々と積み重なって増えること。
To pile up means to increase or collect in a large amount over time. It is commonly used for physical things like boxes or papers, and also for problems, work, or debt. The phrase often suggests that the amount is becoming difficult to handle.
覚え方のコツ Memory Tip
pile をまず「ひと山・積み重ね」として押さえると、pile up は「上へ上へ積もって山になる」絵で覚えやすいです。物だけでなく work, debt, problems, dirty dishes など“片づかないもの”がたまる時によく使います。increase が単に増えるだけなのに対し、pile up は放置されたものが目に見えて山積みになる感じ。traffic piled up なら車列がたまる場面です。
A "pile" is a stack, so "pile up" gives a strong picture of things growing into a visible heap. It is common with things people leave unfinished, like work, dishes, debt, or problems. Compared with "increase," it feels more messy and more physical.
例文
Work has been piling up since I was away on vacation.
休暇で留守にしてから、仕事がどんどんたまっている。
The bills keep piling up, and I don't know how to pay them all.
請求書がどんどんたまっていて、全部どう払えばいいのかわからない。
Snow piled up overnight, blocking the front door.
一晩で雪が積もり、玄関がふさがれた。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 37人 のうち 35人 が正解しました（95%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
pile up のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pile up の類義語・関連語
pile up の語源・成り立ち Etymology
pile は古フランス語 pile を経た語で、ラテン語 pila「柱・積み上がったもの」にさかのぼるとされます。up は古英語 up「上へ」で、語源どおり「上へ上へと積む」感覚から物や仕事がたまる意味になりました。stockpile や pileup にも同じ核があります。
Pile came through Old French and is linked to Latin pila, used for a pillar or a mass set up in a heap, while up comes from Old English up. The phrase keeps its literal sense of building higher and higher. From there, pile up came to mean anything increasing in a growing mass, including work, debt, or problems.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう