juggle
意味一覧 (3件)
ジャグリングする
解説 Definition
複数の物を交互に投げ上げ、空中で循環させながら落とさず受け続ける動詞です。大道芸や練習中の手技を述べるときに使い、動きの連続性と手の器用さが中心になります。
To juggle means to throw several objects up one after another and keep catching and throwing them in a continuous pattern without dropping them. It is used for the skill seen in circus acts, street performances, or practice. The word focuses on smooth repeated movement and good hand control.
覚え方のコツ Memory Tip
emotion は「感情」、-al は natural や cultural のように「〜に関する」を作る語尾です。emotional はまず「感情に関する、感情面の」と考えると自然です。emotional support, emotional needs, emotional response, emotional health のように、人の心の働きや気持ちの側面を説明する名詞と結びつきます。感情が激しく出る様子だけに限定しないのがコツです。
Think of juggle as a word for keeping several objects moving smoothly in the air. A juggler must throw, catch, and repeat the pattern without stopping or dropping anything. If you connect juggle with a performer handling balls or clubs skillfully, the meaning is easy to remember.
例文
She learned to juggle three balls in just a few weeks.
彼女はほんの数週間で3つのボールをジャグリングできるようになった。
A street performer was juggling bright clubs in the square.
広場で大道芸人が色鮮やかなクラブをジャグリングしていた。
He practiced every day to juggle without dropping anything.
彼は何も落とさずにジャグリングできるよう毎日練習した。
つじつまを合わせる
(意味 2)解説 Definition
複数のことを同時に処理・管理することです。特に、矛盾した事柄や要求の間でバランスを取ることを意味します。
例文
The politician tried to juggle conflicting interests in his campaign.
その政治家はキャンペーンで矛盾した利益をつじつまを合わせようとしました。
The company had to juggle cost reduction with quality assurance.
その会社はコスト削減と品質保証をつじつまを合わせなければなりませんでした。
She had to juggle her craving for sweets with her commitment to staying healthy.
彼女は甘いものへの欲望と健康を保つという決意をつじつまを合わせなければなりませんでした。
ジャグリング
(意味 3)解説 Definition
名詞としての juggle は、ジャグリングの演技・技、または複数の要素を同時に扱う一まとまりの処理を指します。動作そのものより、見せ場や結果として切り出した表現です。
A juggle is an act of throwing and catching several objects in the air to entertain people. It is used when talking about circus skills, street performance, or playful tricks. The more common form of this word is the verb "juggle."
覚え方のコツ Memory Tip
a juggle と名詞で出たら、「ジャグリングという一つの技」または「複数条件をさばく一連のやりくり」と捉えると自然です。動詞 juggle が実際に投げ受けする動作を表すのに対し、名詞ではその動作を外から見た演目・処理として名づけます。日常では juggling の方が普通なので、juggle の名詞用法はやや限定的です。jungle「ジャングル」と一字違いなので文脈で確認しましょう。
Picture a performer keeping several balls in the air at the same time. That image helps you remember `juggle` as handling many things by constantly moving them. It also explains the everyday meaning, like juggling work, family, and study.
例文
She has to juggle work, family, and her studies simultaneously.
彼女は仕事、家族、勉強を同時にやりくりしなければならない。
The manager struggled to juggle the demands of multiple projects.
マネージャーは複数のプロジェクトの要求をやりくりするのに苦労した。
Parents often have to juggle childcare with their professional responsibilities.
親たちは多くの場合、育児と職業上の責任をやりくりしなければならない。
juggle の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 jogler・jongler「芸をして楽しませる」を経て、俗ラテン語 joculare「冗談を言う」に由来します。joke や jocular と同系で、芸で人を楽しませる感覚が残っています。
Juggle comes through Old French jogler or jongler, meaning "to perform tricks or entertain people." It goes back to Vulgar Latin joculare, "to joke," and is related to words like joke and jocular. The idea of entertaining people through performance still remains in the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう