ジャグリングする、曲芸で投げ操る
/ noun 名詞 ジャグリング解説 Definition
いくつかのボールや輪などを、空中に投げ上げては受け止め、落とさないように続けて動かすことです。曲芸として、手の動きとタイミングを合わせながら物を投げ操る場面で使います。
To keep several objects, such as balls or rings, moving through the air by repeatedly throwing and catching them. This meaning is used for the circus or performance skill.
覚え方のコツ Memory Tip
juggle は日本語の「ジャグリング」と直接結びつけ、複数の物を順番に投げ上げては受け取り、一つも落とさない映像で覚えるのが確実です。juggle three balls のように、個数と道具を目的語に置く形が基本です。また、juggle with colorful rings のように with を使い、「輪を使って曲芸する」とも表せます。throw は一度「投げる」、catch は「受ける」だけですが、juggle はその二動作を手際よく繰り返して物を空中で操ること。「道化師の両手と三つのボール」を合図にすると定着しやすいです。
Think of juggle and juggling: balls go up, hands catch them, and the motion continues. Picture a performer keeping objects in the air.
例文
The clown can juggle three balls.
そのピエロは3つのボールをジャグリングできます。
She learned to juggle with colorful rings.
彼女は色とりどりの輪でジャグリングすることを覚えました。
He tried to juggle apples without dropping them.
彼はりんごを落とさずにジャグリングしようとしました。
やりくりする
(意味 2)解説 Definition
複数の仕事・予定・責任などを同時にうまく処理することを表す。時間や注意を振り分けながらこなす場面でよく使い、仕事と家庭を両立させるような文脈でも自然に用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
juggle は、ball や club を何個も空中で throw and catch し続ける一連の動きを核イメージにすると覚えやすい語です。1個を持つのでなく、複数を絶えず入れ替えるのがポイント。そこから動詞では「仕事や予定を同時にさばく」にも広がるので、“手の中で次々回して処理する”感覚で結び付けると定着します。jungle と綴りが近いので混同注意。実際の名詞表現では juggling もよく見かけます。
例文
She juggles work and family every day.
彼女は毎日、仕事と家庭を両立させている。
I'm juggling three projects this week.
私は今週、三つの企画を同時にやりくりしている。
He had to juggle school, practice, and a part-time job.
彼は学校と練習とアルバイトを両立させなければならなかった。
juggle の類義語・関連語
juggle の語源・成り立ち Etymology
中英語の jogelen「手品や曲芸をする」に由来します。さらに古フランス語の jogler や jugler を通して、ラテン語の joculari「冗談を言う、楽しませる」にさかのぼるとされます。
Juggle comes from Middle English jogelen, meaning to perform tricks or entertain. It is related to Old French jogler or jugler and ultimately to Latin joculari, meaning to joke or entertain.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう