surgically
意味一覧 (2件)
外科的に
解説 Definition
医学的に正確で、医学的方法によってという意味の副詞。手術や医療処置が正確に行われる様子。
Surgically means in a way that involves surgery or medical cutting into the body. It can also mean with extreme precision, when something is done very carefully and exactly.
覚え方のコツ Memory Tip
surgically は surgery（手術）→ surgical（外科の）→ surgically（外科的に）と形をつなげて覚えると定着しやすい。核は「メスで狙った所だけを正確に処置する」感覚で、ただの precisely よりも“切る・取り除く・一点を狙う”ニュアンスが強い。surgically remove a tumor, surgically precise のような組み合わせで覚えると、医療場面だけでなく「無駄をピンポイントで除く」比喩用法にも広げやすい。seriously など見た目が近い副詞と取り違えないこと。
Build it as a word chain: `surgery` -> `surgical` -> `surgically`. That makes it easy to remember as an adverb connected with cutting or removing something very precisely. Think of phrases like `surgically remove` or `surgically precise`, and do not confuse it with similar-looking adverbs like `seriously`.
例文
The tumor was surgically removed with precision.
腫瘍は手術で正確に取り除かれた。
Treating the injury surgically prevented long-term complications.
けがを手術で治療したことで、長期的な合併症を防げた。
The damaged tissue was surgically repaired to restore function.
機能を回復させるため、損傷した組織は手術で修復された。
精密に
(意味 2)解説 Definition
比喩的に、必要な部分だけを非常に正確に扱う様子を表す語です。批判・修正・削減・分析などで、狙いを絞って無駄なく的確に行うというニュアンスで使われ、外科の場面に限りません。
例文
The editor surgically removed the weakest scene from the script.
編集者は脚本から最も弱い場面だけを精密に取り除いた。
The update surgically fixes the bug without affecting other features.
その更新は他の機能に影響を与えず、その不具合だけを精密に修正する。
She surgically targeted the flaws in his argument.
彼女は彼の議論の欠点を精密に突いた。
surgically の類義語・関連語
surgically の語源・成り立ち Etymology
surgically は surgery に -al と -ly が付いた語で、surgery は古フランス語を経てラテン語 chirurgia、さらにギリシャ語 kheirourgia にさかのぼります。kheir「手」+ ergon「仕事」が語源なので、「手で施す仕事」から外科的に、の意味になります。関連語は surgeon, surgery。
"Surgically" is built from "surgical" plus the adverb ending "-ly," and "surgical" comes from "surgery." "Surgery" came through Old French and Latin from Greek kheirourgia, made from kheir "hand" and ergon "work." So the basic idea was "hand-work," which later became the medical sense of operating by hand. Related words include "surgeon" and "surgery."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう