crudely
意味一覧 (2件)
大ざっぱに
解説 Definition
細部を省き、全体像や概算だけを示すときに使う副詞です。説明・分類・見積もり・計算などについて、正確さよりもおおよその把握を優先する文脈で使われます。
Crudely is used when someone shows only the general shape, idea, or amount of something without giving careful detail. It often appears with explanations, classifications, estimates, or calculations when accuracy is less important than getting a quick overall picture. Compared with roughly, crudely can suggest that the simplification is stronger and that many details have been left out.
覚え方のコツ Memory Tip
`crudely` は形容詞 `crude` に副詞の `-ly` が付いた語です。`crude` には「未加工の、まだ細かく整えていない」という感覚があり、そこから「細部を詰めずに大ざっぱに」という使い方が生まれます。`roughly` と近いですが、`crudely` は説明・分類・見積もりがかなり簡略化されている感じが強めです。別エントリの「粗雑に」は出来や表現の荒さを言う意味なので、ここでは概算や大枠を示す場面で覚えましょう。
Think of crudely as crude plus -ly. If something is crude, it is still raw, simple, or not finely shaped, so crudely means doing something without working out the details. It is close to roughly, but crudely often suggests a stronger simplification. In this entry, remember it for rough explanations, classifications, or estimates, not for rude or bad behavior.
例文
The costs were crudely estimated at around ten million dollars.
その費用は約1000万ドルと大ざっぱに見積もられた。
For this chart, the population was crudely divided into three age groups.
この図では、人口が3つの年齢層に大ざっぱに分類された。
He crudely explained the process so that everyone could understand the main idea first.
彼はまず全体像が伝わるように、その手順を大ざっぱに説明した。
粗雑に
(意味 2)解説 Definition
粗雑に（そざつに）は、雑で不正確な、または荒い方法で何かをすることを意味する副詞です。細かい配慮や注意が不足した状態を表します。
Crudely means in a rough, simple, or not carefully made way. It can describe something physical, such as a crudely built object, or something spoken, such as language that is too direct or rude. The word often suggests a lack of skill, care, or politeness.
覚え方のコツ Memory Tip
crudely は crude「未加工の、洗練されていない」に -ly が付いた副詞です。この語義では、物の作り方・描き方・翻訳・表現などが、手間や注意を欠いて粗雑に行われる様子を表します。完成度が低く、荒くて品や精度が足りない感じです。crudely made「粗雑に作られた」、crudely drawn「雑に描かれた」、crudely translated「粗く訳された」のように、出来の悪さや仕上げの荒さに注目しましょう。
Begin with crude, then add -ly. If something is crude, it is rough, unrefined, or lacking skill, so crudely means in that rough way. Remember examples like crudely made, crudely drawn, and crudely expressed to keep the feeling of poor quality or little polish.
例文
He crudely sketched the design without precision.
彼は正確さなしに粗雑に設計をスケッチした。
The translation was crudely done with many errors.
その翻訳は多くのエラーとともに粗雑に行われた。
She crudely assembled the furniture without reading instructions.
彼女は指示を読まずに粗雑に家具を組み立てた。
crudely の語源・成り立ち Etymology
`crudely` は `crude`「未加工の・粗い」+ 副詞語尾 `-ly`。`crude` はラテン語 `crudus`「生の、未熟な」に由来し、整えられていない感覚から発展しました。
Crudely comes from crude plus the adverb ending -ly. Crude comes from the Latin word crudus, meaning raw or unripe. From the idea of something not fully processed or refined, the word developed the sense of being not carefully worked out in detail.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう