露骨に、下品に
adverb 副詞発言や振る舞いが無遠慮で、礼儀や品位を欠くさまを表す。crudely put のように、内容を婉曲にせず露骨に述べる場合や、性的・身体的な話を下品に表現する場合に使われる。
adverb
副詞
粗雑に
解説 Definition
粗雑に（そざつに）は、雑で不正確な、または荒い方法で何かをすることを意味する副詞です。細かい配慮や注意が不足した状態を表します。
Crudely means in a rough, simple, or not carefully made way. It can describe something physical, such as a crudely built object, or something spoken, such as language that is too direct or rude. The word often suggests a lack of skill, care, or politeness.
覚え方のコツ Memory Tip
`crudely` はまず形容詞 `crude`「粗い・雑な」を押さえると覚えやすいです。`-ly` が付いて「粗雑に」。`crude oil` のように「未加工の」という感覚が土台にあり、そこから「作りが荒い」「言い方が露骨で洗練がない」に広がります。`roughly` も近いですが、`crudely` は「雑で品がない・精度が低い」感じが強め。`crudely made`, `crudely drawn`, `crudely expressed` など、物の出来や表現の荒さと結びつけて覚えると残りやすいです。
Begin with `crude`, then add `-ly`. If something is `crude`, it is rough, unrefined, or lacking skill, so `crudely` means in that rough way. Remember examples like `crudely made` or `crudely expressed` to keep the feeling of poor quality or little polish.
例文
He crudely sketched the design without precision.
彼は設計案を粗雑に描き、正確さを欠いていた。
The translation was crudely done with many errors.
その翻訳は粗雑で、誤りが多かった。
She crudely assembled the furniture without reading instructions.
彼女は説明書を読まず、家具を雑に組み立てた。
crudely のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
crudely の類義語・関連語
crudely の語源・成り立ち Etymology
crudely は crude「生の・未加工の」+ -ly で、crude はラテン語 crudus「生焼けの、粗い」に由来します。crudity や crudites も同根で、「まだ火も手も入っていない」感覚から、粗雑に・洗練なくという意味が生まれました。
Crudely comes from crude plus the adverb ending -ly. Crude comes from Latin crudus, meaning raw, rough, or not fully prepared. The idea of something still raw or unfinished later became the sense of doing something in a rough, unrefined way; related words include crudity and crudites.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう