tabor
小太鼓
解説 Definition
小太鼓は、中世から民族音楽で使用されている浅い枠状の小さなドラムです。明るく澄んだ音色が特徴です。
A tabor is a small drum, especially one used in traditional or old-style music. It is often played with one hand or with a simple stick. This is a rare word and is mostly seen in musical, historical, or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
tambourine や tambour を見たことがあれば、その「タン・タブ」系の音のまとまりで覚えると残りやすい語です。tabor は generic な drum より具体的で、中世・民俗音楽に出る浅い小太鼓を指す語。大きく重い太鼓ではなく、手で軽快に打って明るく乾いた音を出す場面を思い浮かべると定着します。歴史絵や吟遊詩人の横で鳴る小さなドラム、という使用場面ごと覚えるのがコツです。
Link `tabor` to other drum words like `tambourine` and `tambour`. It is more specific than `drum` and often appears in medieval or folk music scenes. Imagine a small, light drum with a quick, bright sound beside a singer or traveling musician. That picture helps the word stay in memory.
例文
The tabor player kept perfect rhythm during the performance.
小太鼓の奏者はパフォーマンス中完璧なリズムを保ちました。
In medieval times, the tabor was often played at celebrations.
中世には、小太鼓はしばしばお祝いで演奏されました。
The bright sound of the tabor added energy to the music.
小太鼓の明るい音が音楽にエネルギーを加えました。
tabor の類義語・関連語
類義語
tabor の語源・成り立ち Etymology
tabor は中英語を経て古フランス語 tabour に入り、さらにアラビア語 ṭunbūr、ペルシア語 tanbūr 系の楽器名にさかのぼります。分解より語全体で覚える語で、tambour や tanbur が同根。小太鼓の名に異国風の音が残るのは、楽器と名前が一緒に伝わった借用語だからです。
Tabor entered English through Old French tabour and goes back to instrument names in Arabic and Persian, such as ṭunbūr and tanbūr. It is related to words like tambour and tanbur. The word kept its foreign sound because the instrument and its name were borrowed together from other musical traditions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう