auger
オーガー、らせん式穴掘り具
解説 Definition
auger は、先端のらせん状の刃を回転させて土や木材などに穴を開ける工具や機械を指す名詞です。手で使う小型のきりのようなものから、建設や農業で使う大型の掘削機まで含めて使われます。用途に応じて大きさや形が異なります。
An auger is a tool for drilling or boring holes, usually with a spiral-shaped blade. It is used in areas such as woodworking, gardening, construction, and ice fishing. The word can also refer to a machine part that moves material in a spiral way.
覚え方のコツ Memory Tip
auger は broad な drill の一種として覚えるとよい語です。核になるイメージは screw のようならせんが、回りながら material の中へ食い込んで穴を作ること。saw が切る、shovel がすくうのに対し、auger は「回して掘る」。hand auger, earth auger, auger bit の形で出やすく、木材や土に丸い穴を開ける場面を思い浮かべると定着します。drill より形と用途が具体的な語だと押さえるのがコツです。
Think of an `auger` as a special kind of `drill` with a screw-like shape. The spiral shape is the key memory image: it turns and bites into wood or earth. Phrases like `earth auger` and `auger bit` help you connect it with making round holes by twisting.
例文
The farmer used an auger to drill holes for fence posts.
その農家は、フェンスの支柱を立てる穴を開けるためにオーガーを使った。
The auger machine dug deep into the earth to reach groundwater.
そのオーガー機は、地下水に届くまで地中深く掘り進んだ。
Construction workers operated the auger to prepare the building site.
建設作業員たちは、建設予定地の準備のためにオーガーを操作した。
auger の類義語・関連語
auger の語源・成り立ち Etymology
auger は古英語 nafogar「車輪の中心部に穴をあける錐」に由来し、nafu「中心」+ gar「槍・突き刺すもの」の複合とされる。nave や garfish と縁があり、「中心を槍のように貫く道具」と思うと形と役目が結びつく。
Auger comes from Old English nafogar, the name of a tool used for boring holes. It is thought to combine nafu, meaning "hub" or "center," and gar, meaning "spear" or "piercing thing." The image is of a pointed tool that pierces into the center of something, which fits its later form and use. A related English word is nave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう