丸石、敷石
noun 名詞道路や庭の舗装に使われる、丸みを帯びた天然石または同様の形に加工された石を指す。通例は可算名詞で、複数形 cobbles として石畳を構成する個々の石について使われる。
cobble
/ˈkɑːbəl/
cobble は英検1級レベルの英単語で、「急ごしらえする、間に合わせで作る」という意味があります。発音記号は /ˈkɑːbəl/ です。
verb
動詞
急ごしらえする、間に合わせで作る
解説 Definition
必要に迫られて、十分な準備や完成度よりも手早さを優先し、あり合わせの材料や情報で何かを作ることを指す。特に cobble together の形で、寄せ集めて間に合わせるという含みが強く、その場しのぎの出来であることを暗示しやすい。
To cobble something means to make or fix it quickly from whatever is available, often without much care or planning. It is commonly used in the phrase "cobble together." The result may work, but it is often rough or temporary.
覚え方のコツ Memory Tip
cobble は単独より cobble together で覚えるのが近道。together が付くと「部品・金・情報を寄せ集めて、とにかく形にする」という絵が出る。make や build が普通に作る語、assemble がきちんと組み立てる語だとすると、cobble together はもっと間に合わせで粗い。patch together に近く、完成度より“急場をしのぐ”感が強い。cobble together a plan / a meal / enough money のような形で入れると記憶に残りやすい。
Learn this word as the phrase `cobble together`, not by itself. That phrase gives the picture of pulling different pieces together quickly just to make something work. It is rougher than `build` or `assemble`, so think of a temporary plan, meal, or solution.
例文
The volunteers cobbled together a temporary shelter before the storm arrived.
ボランティアたちは嵐が来る前に仮設の避難所を急ごしらえした。
She cobbled together a presentation from old slides the night before the meeting.
彼女は会議の前夜、古いスライドを寄せ集めてプレゼン資料を急ごしらえした。
We cobbled together a simple website in just two days.
私たちはわずか2日で簡単なウェブサイトを間に合わせで作った。
cobble のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
靴を修理する
verb 動詞靴の底やかかとなどを直すことを表す、やや古風な動詞。通常は靴を目的語に取り、あり合わせの材料で物を急造する cobble together とは異なる職人的な修理を意味する。
cobble の類義語・関連語
類義語
cobble の語源・成り立ち Etymology
中英語 coblen にさかのぼり、靴直し職人 cobbler から逆成された語とされます。もとは「つぎ当てして直す」で、そこから「あり合わせを粗く継ぎ合わせる」へ発展。関連語は cobbler, cobblestone です。
Cobble is thought to come from Middle English coblen and may have developed from cobbler, the word for a person who mends shoes. It first had the idea of patching or repairing roughly. From that, cobble later came to mean putting something together in a quick or uneven way; related words include cobbler and cobblestone.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう