cobbler
意味一覧 (2件)
焼き菓子
解説
cobbler は、桃やベリーなどの果物の上にビスケット風の生地や衣をのせて焼く、家庭的なデザートを指す名詞です。特に米国英語で peach cobbler のように使われ、温かくしてアイスクリームを添える場面もよくあります。
覚え方のコツ
cobbler は料理名として見ると、`peach cobbler` や `berry cobbler` の形で覚えるのが最も実用的です。`pie` は生地で包む・敷く印象が強いのに対し、cobbler は果物の上にざっくりした生地をのせて焼く家庭的なデザートです。同じ単語には「靴屋」の意味もありますが、食べ物の文脈で fruit, peach, bake, dessert などが近くにあれば、この焼き菓子の意味だと判断できます。
靴屋
(意味 2)解説
cobbler は、町の靴屋・靴職人を古風に呼ぶ名詞としても使われます。特定の修理作業だけでなく、靴を扱う個人商店の主人や地域の職人を指す、人物寄りの表現です。
覚え方のコツ
この cobbler は「靴を扱う職人・町の靴屋」という人物の意味です。現代的な `shoe store` という店そのものより、革靴を直したり、かかとを替えたりする小さな店の職人を思い浮かべると定着しやすいです。別エントリにある果物の焼き菓子の意味とは文脈で区別し、shoes, boots, repair, heels, leather などが近くにあればこの義を選びます。
例文
The old cobbler repaired my leather shoes perfectly.
年配の靴職人は私の革靴を完璧に修理しました。
I took my boots to the cobbler for new heels.
新しいヒールのためにブーツを靴職人に持ち込みました。
She baked a delicious peach cobbler for dessert.
彼女はデザートのためにおいしいピーチコブラーを焼きました。
cobbler の語源・成り立ち
菓子の cobbler は米国英語で発達した用法で、粗い生地を上にのせた見た目が石畳やつぎはぎを思わせることに由来するとされます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう