compositor
植字工
解説 Definition
活字組版者、つまり活版印刷のために活字を組む人。または様々な要素を配置する人。
A compositor is a person who arranges text for printing, especially in traditional printing work. This job involves setting letters or type in the correct order and layout. The word is mostly used in publishing history and older printing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
compose「組み立てる・構成する」を知っていれば覚えやすい語です。composition は文章や構成、composer は作曲家ですが、compositor は“文字や要素を組んで配置する人”。特に活版印刷で、小さな活字を一つずつ拾って行を組み、紙面を整える場面を映像で思い浮かべると定着します。composer と1文字違いで紛らわしいので、「音を組むのが composer、文字を組むのが compositor」と対比して覚えると混同しにくくなります。
Link it to `compose`, which means to put parts together. A `compositor` is not a `composer` of music, but a person who puts letters or text elements into place. Remember the contrast: `composer` works with sound, `compositor` works with print.
例文
The compositor carefully arranged the type for the newspaper layout.
コンポジターは新聞のレイアウトのためにタイプを注意深く配置していた。
A skilled compositor could produce thousands of lines per day.
熟練したコンポジターは1日に数千行を生産できた。
The compositor's work was essential for producing quality printed materials.
コンポジターの仕事は高品質の印刷物の生産に不可欠だった。
compositor の類義語・関連語
compositor の語源・成り立ち Etymology
compositor はラテン語 compositor「組み立てる人」に由来し、com-「共に」+ posit／ponere「置く」+ -or「する人」と分けられる。compose や component も同根で、文字を一つずつ“置いて組む人”が植字工になったと理解できる。
From Latin compositor, meaning "one who puts together." It is built from com- "together" and ponere "to place," the same root seen in compose, component, and position. In printing, it came to mean a person who set type by placing letters together piece by piece.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう