granulation
造粒／肉芽形成
解説 Definition
粒状の物質が形成される過程です。製造業では粉末を団粒化する技術的なプロセス、医学では創傷治癒時に形成される肉芽組織を指します。
Granulation is the forming of small grains or rough particles. In medicine, it can also mean the growth of new tissue during healing, especially in a wound, so the exact meaning depends on the field.
覚え方のコツ Memory Tip
granule / granular / grain を軸に覚えると定着しやすい語です。中心イメージは「細かな粒が集まって粒状になること」。-ation は「過程・作用」を表すので、granulation は「粒になる・粒にするプロセス」と読めます。工業なら powder を粒にまとめる工程、医学なら wound healing で肉芽組織が育つ文脈で出ます。granulated sugar や granular texture と同じ「粒感」の仲間として束ねると忘れにくく、ポイントは「粒そのもの」ではなく「粒状化の進行」を表す名詞だという点です。
Start from `grain`, `granule`, or `granular`, all of which give the idea of small particles. The ending `-ation` often shows a process, so `granulation` is the process of becoming grain-like or forming small particles. Keep the image of powder turning into little grains.
例文
The granulation process converts the powder into small pellets.
造粒プロセスは粉末を小さなペレットに変えます。
Wound granulation is part of the natural healing process.
創傷の肉芽形成は自然な治癒プロセスの一部です。
Granulation technology improves the stability of pharmaceutical compounds.
造粒技術は医薬品化合物の安定性を向上させます。
granulation の類義語・関連語
紛らわしい語
granulation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 granum「穀粒・種」に縮小辞 -ulum が付いた granulum「小さな粒」が語幹で、さらに -ation が加わった語です。原義は「小粒になる・小粒にする」で、造粒にも、傷口にできる肉芽組織の粒状の見た目にもつながります。関連語は grain, granular です。
Granulation comes from Latin granulum, meaning "small grain," built from granum, "grain" or "seed," plus the noun ending -ation. Its earliest sense was about becoming grain-like or forming into small particles. That idea later spread to both manufactured small particles and the grainy appearance of healing tissue; related English words include grain and granular.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう