carvel
意味一覧 (2件)
平張り式の
解説
形容詞の carvel は、木造船の外板が段差なく平らに張られていることを表します。carvel-built boat, carvel-planked hull のように、船体や板張りの仕上がり・方式を名詞の前から限定する語です。
覚え方のコツ
carvel を形容詞で見るときは、「船体がつるっと一枚肌に見える状態」を思い浮かべると定着します。built や planked と結びつき、完成した船や hull の性質を説明するのが中心です。名詞 carvel が構造名を指すのに対し、こちらは carvel-built のように「その方式で作られた」と形容する役割。carve「彫る」ではなく、板の縁をそろえた平滑な外観が手がかりです。
平張り外板構造
(意味 2)解説
名詞の carvel は、木造船で外板を重ねず、縁と縁を合わせて留める平張り外板構造そのものを指します。造船史や修復記録で、船の工法・構造分類を述べるときに使われる専門語です。
覚え方のコツ
名詞 carvel は「方式名」として覚えます。museum の展示解説や boatbuilding の記述で、a boat built in carvel のように出たら、船体をどう組んだかを示しています。形容詞用法はこの構造名から派生して、carvel-built「平張り式で造られた」と船を説明します。caravel は帆船の種類名なので、carvel は planking / construction と結びつく工法名、と分けて覚えると混同しにくいです。
例文
The boat was built using carvel rather than clinker.
その船はクリンカーではなく平張り外板構造で造られていた。
Carvel gives the hull a smoother surface.
平張り外板構造は船体表面をより滑らかにする。
The museum displayed a small fishing vessel built in carvel.
博物館には平張り外板構造で造られた小型の漁船が展示されていた。
carvel の語源・成り立ち
中世フランス語 carvelle を経て英語に入った語で、帆船 caravel と同系です。船を表す古い語から、板を平らに張る造船方式を示す形容詞にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう