sadhu
意味一覧 (2件)
ヒンドゥー苦行者
解説 Definition
インド、特にヒンドゥー教で、家族や俗世間を捨てて精神的修行に専念する聖者や修行者。オレンジ色の衣装を着ることが多いです。
A sadhu is a holy man in Hindu tradition who lives a religious life focused on spirituality rather than ordinary social life. Sadhus often give up comfort, money, and family life in order to pray, meditate, or practice self-discipline. The word is mainly used in the cultural and religious context of India.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の sadhu は、一般的な「聖者」という訳よりも一段具体的に、ヒンドゥー教圏で俗世を離れて修行する人を指します。覚える時は India, Hinduism, ascetic, saffron robes, meditation と一緒に置くと定着しやすいです。monk は寺院や修道院など制度内の僧を広く表せますが、sadhu は放浪・禁欲・聖地巡礼のイメージが強い語です。旅行記や宗教記事で出る専門的な文化語として押さえましょう。
Remember it with other India-related words like `guru` and `yogi`. A `sadhu` is a more specific religious figure, often imagined as a wandering holy man living simply. That cultural picture helps you keep it separate from general words like `monk` or `priest`.
例文
The sadhu meditated peacefully by the river for years.
そのサドゥーは何年も川のそばで静かに瞑想していました。
We encountered a sadhu in traditional orange robes at the temple.
私たちは寺院で伝統的なオレンジ色のローブを着たサドゥーに出会いました。
The sadhu's spiritual teachings attracted many followers seeking enlightenment.
そのサドゥーのスピリチュアルな教えは悟りを求める多くの信者を魅了しました。
聖者
(意味 2)解説 Definition
宗教的・精神的に高い徳をもつ人、または神聖な人物として敬われる人を指します。インド文化や宗教の文脈で使われることが多く、制度上の僧侶というより、信仰や清らかさで尊敬される人物を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
sadhu は英語の saint（聖人）や sage（賢者）に近い位置で覚えるとよい語です。ただし saint がキリスト教的な聖人にも広く使われるのに対し、sadhu はインド系の宗教・物語・文化説明で出やすい言葉です。人の肩書きというより、清らかで徳の高い spiritual person を指す感覚を持つと、単なる priest や monk と区別しやすくなります。別エントリの「ヒンドゥー苦行者」は、より具体的な生活様式に焦点を当てた意味です。
例文
The sadhu sat quietly by the river and blessed the travelers.
その聖者は川辺に静かに座り、旅人たちを祝福した。
In the old story, a sadhu guides the prince through doubt.
その古い物語では、聖者が迷う王子を導く。
She described the sadhu as a holy man respected by everyone.
彼女はその聖者を、誰からも敬われる神聖な人物だと説明した。
sadhu の語源・成り立ち Etymology
sadhu はサンスクリット語 sādhu に由来し、もともとは「善い、正しい、聖なる人」という意味です。そこから英語ではヒンドゥー教の修行者・聖者を指す語になりました。単なる苦行者でなく、「徳の高い人」という響きが元にあると分かります。
sadhu comes from Sanskrit sadhu, meaning "good," "right," or "holy." In its original setting, the word described a virtuous or spiritually worthy person. When it entered English, it became the name for a Hindu holy man, keeping that older sense of moral and spiritual goodness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう