意味一覧 (2件)
隠者
解説 Definition
人間社会から隔離して、孤独に暮らす人。特に宗教的または精神的な理由で隠遁生活を選ぶ者。
A hermit is a person who lives alone and stays away from society. The word is often used for someone who chooses a quiet, isolated life for religious, personal, or spiritual reasons. It can also describe a person who avoids social contact in a more general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
monk が修道院など共同体で暮らすのに対し、hermit は人里を離れて一人でこもる人。『社会から withdraw して solitary に生きる』場面と結びつけると残りやすいです。見かけたら "live alone" "in the wilderness" などの文脈を連想するとよいです。hermit crab（ヤドカリ）も、殻にこもるイメージが記憶の助けになります。
Remember `hermit` as someone who lives apart from other people. It helps to contrast it with a monk in a group, while a hermit stays alone. `Hermit crab` is also a useful image because it hides inside its shell.
例文
The hermit lived in a cave high in the mountains.
隠者は山の高い洞窟に住んでいた。
Many hermits chose solitude to pursue spiritual enlightenment.
多くの隠者は精神的な悟りを求めるために孤独を選んだ。
The hermit's simple lifestyle was admired by visitors.
隠者のシンプルな生活様式は訪問者に賞賛された。
世捨て人
(意味 2)解説 Definition
社会から身を引いて、孤立した場所で独りで生活する人。宗教的信念や精神的修養などの理由により、他者との接触を避ける傾向がある。
例文
The hermit lived alone in a mountain cave for many years.
その世捨て人は何年も山の洞窟に一人で住んでいました。
The old hermit rarely came down from the hills to visit the village.
その老いた世捨て人は滅多に丘から下りて村を訪ねることがありませんでした。
The hermit chose to live in isolation away from modern society.
その世捨て人は現代社会から遠く離れて孤立して生きることを選びました。
hermit の類義語・関連語
hermit の語源・成り立ち Etymology
hermit は古フランス語 hermite を経て、後期ラテン語 eremita、さらにギリシャ語 eremites に由来します。語根 eremos は「人里離れた荒野」の意で、hermitage と同根だから、「荒野で独り住む人」から隠者の意味になりました。
Hermit came through Old French and Late Latin from Greek eremites, based on eremos, meaning "desert" or "lonely place." It first referred to a person living alone in the wilderness, especially for religious reasons. From that image, it came to mean any person who lives in isolation; hermitage is a related word.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう