意味一覧 (3件)
隠者
解説 Definition
人間社会から隔離して、孤独に暮らす人。特に宗教的または精神的な理由で隠遁生活を選ぶ者。
A hermit is a person who lives alone and stays away from society. The word is often used for someone who chooses a quiet, isolated life for religious, personal, or spiritual reasons. It can also describe a person who avoids social contact in a more general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
hermit は「隠者」として、山中・荒野・庵などで世間から離れて暮らす宗教的、精神的な人物を思い浮かべると覚えやすい語です。monk より共同生活の感じが弱く、信仰・修行・内省のために solitude を選ぶ人に焦点があります。cave, wilderness, hut などの場所語や、holy, old, medieval などの形容語と結びつけると、昔話・宗教史・伝記に出る硬めの響きが定着します。
Remember `hermit` as a person who lives away from society, often for religious or spiritual reasons. It is useful to contrast it with a monk in a community: a hermit stays alone. Words like `cave`, `wilderness`, and `solitude` fit the image well. `Hermit crab` can also help because it hides inside its shell.
例文
The hermit lived in a cave high in the mountains.
隠者は山の高い洞窟に住んでいた。
Many hermits chose solitude to pursue spiritual enlightenment.
多くの隠者は精神的な悟りを求めるために孤独を選んだ。
The hermit's simple lifestyle was admired by visitors.
隠者のシンプルな生活様式は訪問者に賞賛された。
世捨て人
(意味 2)解説 Definition
社会から身を引いて、孤立した場所で独りで生活する人。宗教的信念や精神的修養などの理由により、他者との接触を避ける傾向がある。
例文
The hermit lived alone in a mountain cave for many years.
その世捨て人は何年も山の洞窟に一人で住んでいました。
The old hermit rarely came down from the hills to visit the village.
その老いた世捨て人は滅多に丘から下りて村を訪ねることがありませんでした。
The hermit chose to live in isolation away from modern society.
その世捨て人は現代社会から遠く離れて孤立して生きることを選びました。
世捨て人
(意味 3)解説 Definition
hermit は、社会との関わりを避けて一人で暮らす人を指します。宗教的な理由に限らず、都会や人付き合いから離れた生活を選ぶ人について、物語・伝記・日常の比喩でも使われます。
A hermit is a person who lives alone and avoids most contact with other people. The word can describe someone who chooses a quiet, isolated life, not only for religious reasons but also for personal preference. It is often used in stories, biographies, and everyday comparisons for people who stay far away from society or city life.
覚え方のコツ Memory Tip
hermit はギリシャ語 eremos「荒野・孤独な」に由来し、社会から離れて一人で暮らす「世捨て人」を指します。a mountain hermit や live like a hermit の形でよく使われます。recluse も隠遁者ですが、hermit は宗教的修行や自ら選んだ孤独の響きが強いです。「人を避ける変わり者」だけでなく、俗世を離れる選択まで含めて覚えると定着します。
You can remember hermit by thinking of someone who hides away in a hut, far from other people. The word has a quiet, lonely feeling, so connect it with a person living alone in the woods or in a small mountain cabin. This image helps you remember that a hermit is not just alone for a moment, but lives apart from society.
例文
After retiring to a cabin in the mountains, he lived like a hermit for many years.
山の小屋に引きこもってから、彼は長年世捨て人のように暮らした。
In the novel, the old hermit gives the lost traveler food and advice.
その小説では、老いた世捨て人が道に迷った旅人に食べ物と助言を与える。
My brother turns into a hermit every exam season and barely talks to anyone.
兄は試験の時期になると世捨て人みたいになって、ほとんど誰とも話さない。
hermit の語源・成り立ち Etymology
hermit は古フランス語 hermite を経て、後期ラテン語 eremita、さらにギリシャ語 eremites に由来します。語根 eremos は「人里離れた荒野」の意で、hermitage と同根だから、「荒野で独り住む人」から隠者の意味になりました。
Hermit came through Old French and Late Latin from Greek eremites, based on eremos, meaning "desert" or "lonely place." It first referred to a person living alone in the wilderness, especially for religious reasons. From that image, it came to mean any person who lives in isolation; hermitage is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう