hermitage
意味一覧 (2件)
庵
解説 Definition
隠遁者が住む小さな家、特に宗教的な瞑想や静寂を求める人が住む場所を指します。山や離れた場所にある、簡素で静かな住居を意味します。
A hermitage is a small, quiet place where a hermit lives alone, usually for religious or spiritual reasons. It can also mean a remote retreat where someone lives in isolation. The word often suggests simplicity, privacy, and distance from ordinary social life.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `hermit`（隠者）を知っていると一気に覚えやすくなります。`-age` は「場所・状態」を作る形で見かけることがあるので、`hermitage` は「隠者がいる場所」と捉えると定着しやすいです。`cottage` が小さな家一般、`monastery` が修道院の共同生活の場なのに対し、`hermitage` はもっと孤独・静寂・祈りの気配が強い語。山奥や人里離れた簡素な住まいを思い浮かべると、単なる“小屋”ではなく“隠れて住む庵”として記憶に残ります。
First remember `hermit`, a person who lives alone. Then see `-age` as a place ending, so `hermitage` becomes the place of a hermit. It feels quieter and more isolated than a simple `cottage`, which helps fix the image.
例文
The monk lived in a hermitage in the mountains.
その修道士は山の中の庵に住んでいました。
She retreated to her hermitage to meditate.
彼女は瞑想するために庵にこもりました。
The hermitage was built centuries ago.
その庵は何世紀も前に建てられました。
隠居所
(意味 2)解説 Definition
修行者や隠遁者が瞑想と祈りのために住む、静寂に包まれた隔絶した住まい。宗教的な精神修養を目的とした場所として機能する。
例文
The hermitage was hidden deep in the mountains.
その隠居所は山奥に位置していました。
The old hermitage provided shelter for monks.
その古い隠居所は僧侶たちの避難所となりました。
He retreated to a hermitage for spiritual reflection.
彼は精神的な瞑想のために隠居所に退却しました。
hermitage の類義語・関連語
派生語
hermitage の語源・成り立ち Etymology
hermitage はフランス語 hermitage に由来し、hermit「隠者」＋ 場所を表す -age から成ります。hermit は後期ラテン語 eremita、さらにギリシャ語 eremos「荒野・人里離れた場所」にさかのぼるので、「隠者の住む場所」から庵の意味になります。関連語は hermit, eremite。
Hermitage comes from French hermitage, meaning the dwelling of a hermit. Hermit goes back through Late Latin eremita to Greek eremos, meaning "desert" or "lonely place." So the word originally meant a place where a solitary religious person lived. Hermit and eremite are related words from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう