意味一覧 (2件)
神聖な
解説 Definition
この形容詞は宗教的または精神的に神聖な様子を表し、神や宗教に関係する場所・物・人に対して使われます。崇敬の対象となるものを指し、敬意や畏敬の念を伴います。日常会話では強調として使われることもあります。
Holy means connected with God, religion, or something considered sacred. It is often used to describe places, books, days, or people that are special in a religious way. In everyday speech, it can also appear in emotional expressions, but its main meaning is religious.
覚え方のコツ Memory Tip
holy は God, church, prayer, Bible など“信仰の中心”にある語と一緒に覚えると定着しやすいです。holy place, holy city, holy book, holy man のように、人・場所・本に広く付く一方、意味の核は一貫して「神に結びついた神聖さ」。religious が「宗教に関する」一般的説明、sacred が「侵してはいけないほど神聖」まで含むのに対し、holy はより宗教色が直接的です。反対の unholy もセットで押さえると形で記憶できます。なお Holy ...! は会話での驚きの強調で、字義どおりではありません。
Remember `holy` with words like `God`, `church`, `prayer`, and `Bible`. Common pairs such as `holy place`, `holy city`, and `holy book` help fix it in memory. You can also learn `unholy` at the same time as its opposite shape.
例文
This church is a holy place.
この教会は神聖な場所です。
We read a holy book.
私たちは神聖な本を読みます。
People pray in this holy room.
人々はこの神聖な部屋で祈ります。
聖い
(意味 2)解説 Definition
神聖で敬虔な。宗教や信仰に関連した、尊厳のある、清潔で純潔な状態を表す。道徳的に高い品格を持つ人や物を指すこともある。
例文
The holy day is celebrated by many people.
聖い日は多くの人々に祝われます。
She visited the holy temple during vacation.
彼女は休暇中に聖いお寺を訪問しました。
The holy book is important to believers.
聖い本は信者にとって重要です。
holy の類義語・関連語
holy の語源・成り立ち Etymology
holy は古英語 halig に由来し、その土台は hal「傷のない・完全な」です。whole、heal、health と同系で、もともと「欠けがなく完全である」ことが「神聖な」につながったと見ると、意味の広がりがよく見えます。
Holy comes from Old English halig. It is built on a root meaning "whole," "unhurt," or "complete," the same family as whole, heal, and health. The sense developed from being complete or pure to being spiritually sacred.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう