holey
穴あき
解説 Definition
穴がたくさん開いている、または穴で満たされている状態を表す形容詞。磨耗や損傷による場合もあれば、デザインや製造過程で意図的に穴が開いている場合もある。
Holey means full of holes or having many openings in it. It is often used for clothes, fabric, food, or other objects with visible gaps. It is different from "holy," which relates to religion.
覚え方のコツ Memory Tip
hole を知っていればほぼそのまま読める語。形容詞の -y は cloudy, salty のように「〜っぽい」「〜だらけの」を作るので、holey は「穴がある」より「穴だらけの」と押さえると残りやすい。socks, road, cheese など、見てすぐ穴が目立つ物と結びつけると定着しやすい。似た語 porous は「小さな穴が多くて液体や空気を通す」感じで、holey はもっと目に見える穴を連想すると区別しやすい。つづり・発音が holy（神聖な）と非常に紛らわしい点にも注意。
Start with the simple word `hole`. The ending `-y` often means "full of" or "having a lot of," so `holey` suggests something full of holes, like socks, cheese, or a road. Be careful: it sounds like `holy`, but the spelling with `e` connects it to `hole`.
例文
The old sweater had become holey after years of wear and washing.
その古いセーターは何年も着用と洗濯を経た後、穴だらけになっていた。
Holey fabric is sometimes fashionable in modern streetwear design.
穴あきの布地は現代のストリートウェアデザインで時々流行している。
Holey Swiss cheese is prized for its distinctive taste and texture.
穴あきのスイスチーズはその独特な味と食感のために珍重されている。
holey の類義語・関連語
紛らわしい語
holey の語源・成り立ち Etymology
holey は hole「穴」に形容詞語尾 -y「〜だらけの」が付いた語で、hole は古英語 hol「空洞の・穴」にさかのぼります。つまり「穴がある」ではなく「穴だらけの」が原義で、見たままの意味になった語です。関連語は hollow, hole。
Holey is built from the noun hole and the adjective ending -y, meaning "full of" or "having." Hole goes back to Old English hol, related to the idea of a hollow or empty space. So the word first meant not just "with a hole," but more strongly "full of holes." Related English words include hole and hollow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう