menses
意味一覧 (2件)
月経
解説 Definition
月経、生理。女性が月周期で経験する子宮内膜の剥離と排出。医学的および科学的な文脈で使用される専門用語。
Menses is a formal or medical word for the monthly flow of blood from the uterus, also called menstruation or a period. It is mainly used in health, biology, and medical writing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの menses は、経血そのものではなく「月経」という周期的な生理現象を指す用法として覚えます。menstrual cycle, menstruation, period と同じ意味領域にあり、特に医学・生物学・診療記録で start of menses, absent menses, during menses のように時期や有無を述べるときに出ます。日常会話では period が普通なので、硬い専門語として区別すると定着しやすいです。語尾の -s は複数形らしく見えますが、ひとまとまりの名詞として扱います。
Link it with `menstrual` and `menstruation`, which belong to the same word family. `Menses` is the shorter, more formal medical-style noun, while everyday English more often uses `period`. Even though it ends in `-s`, treat it as one fixed word, and do not connect it with `men`.
例文
The menstrual cycle typically lasts about 28 days, with menses lasting 3 to 7 days.
月経周期は通常約28日間続き、月経は3～7日間続く。
Doctors may refer to the start of menses as menarche in young women.
医者は若い女性の月経開始を初経と呼ぶことがある。
Tracking menses helps in understanding reproductive health.
月経を追跡することは、生殖の健康を理解するのに役立つ。
経血
(意味 2)解説 Definition
経血を指す医学的・やや硬い名詞です。月経という周期や現象そのものではなく、その期間に子宮から排出される血液・分泌物に焦点を当てる文脈で使われます。量、色、塊、においなどを述べる医療説明で見かけます。
覚え方のコツ Memory Tip
menses は menstrual や menstruation と同じ「月ごとの体の変化」に関係する語ですが、このエントリでは周期や出来事ではなく、実際に排出される血液・分泌物を指す点に注目します。日常語なら menstrual blood と言う場面が多く、menses は医療記録や症状説明で amount of menses, color of menses, clots in the menses のように量や状態を述べる語として覚えると整理しやすいです。
例文
The doctor asked about the amount of menses each day.
医師は毎日の経血の量について尋ねた。
Dark clots in the menses can be worth mentioning at a checkup.
経血に暗い色の塊が混じる場合は、健診で伝えるとよいことがある。
She kept a note of the color and odor of her menses.
彼女は経血の色やにおいを記録していた。
menses の語源・成り立ち Etymology
menses はラテン語 mensis「月」の複数形に由来し、menstrual や menstruation も同じ語根です。芯が「月」だと分かると、月経が毎月めぐる現象として名づけられたことが腑に落ちます。関連語は menstrual、menstruation。
Menses comes from the plural of Latin mensis, meaning "month." It is related to menstrual and menstruation, which come from the same root. The link is the monthly cycle, so the name reflects the regular return of the process each month. The original idea of "month" remains clear in the later medical use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう