menstruation
意味一覧 (2件)
月経
解説 Definition
月経（げっけい）とは、女性の生殖器官から約28日周期で起こる自然な生理現象のことです。女性の生物学的なサイクルの一部を指します。
Menstruation is the monthly process in which blood leaves a woman's or girl's body from the uterus through the vagina. It is a natural part of the reproductive cycle. This is a medical or formal word; in everyday conversation, people often say "period".
覚え方のコツ Memory Tip
menstruation は単体で覚えるより、menstrual cycle（月経周期）、menstrual pain（月経痛）の menstrual とセットで固めると残りやすい語です。語尾の -ation は「行為・現象」を表す名詞語尾なので、動詞 menstruate「月経がある」からできた“現象名”だと整理できます。会話では period のほうがよく使われる一方、menstruation は医療・説明的でやや硬め、という使用場面の差も一緒に覚えると混同しにくいです。
Learn it together with `menstrual`, as in `menstrual cycle` or `menstrual pain`. The ending `-ation` often makes a noun for a process or event, so `menstruation` is the noun form connected to `menstruate`. In everyday conversation, people often say `period`, while `menstruation` sounds more medical and formal.
例文
Menstruation is a natural biological process that occurs in women.
月経は女性に起こる自然な生物学的プロセスです。
She experienced irregular menstruation due to hormonal changes.
彼女はホルモン変化のため不規則な月経を経験しました。
Many women track their menstrual cycles to monitor their health.
多くの女性は健康状態を把握するために生理周期を記録しています。
月経周期
(意味 2)解説 Definition
女性の月経周期における生理現象で、子宮内膜が剥がれ落ちて血液や組織が膣から排出される。通常は約28日の周期で毎月繰り返される。
例文
The menstrual cycle typically lasts about 28 days on average.
その月経周期は平均して約28日続く。
Some women experience irregular menstruation due to hormonal imbalances.
一部の女性はホルモンのアンバランスのため不規則な月経周期を経験する。
A menstruation tracking app helps women monitor their health.
月経追跡アプリは女性が健康を監視するのに役立つ。
menstruation の類義語・関連語
menstruation の語源・成り立ち Etymology
menstruation はラテン語 menstruatio に由来し、menstruus は「毎月の」、mensis は「月」です。mens- が月の周期を表し、-ation が作用を名詞化するので、語形から「月ごとの現象」と読めます。関連語の menstrual や menses も同根です。
Menstruation comes from Latin menstruatio, from menstruus, meaning "monthly." That word comes from mensis, meaning "month." The central idea is a regular monthly cycle, and the modern sense kept that connection. Related words include menstrual and menses.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう