hollow
中が空洞の
解説 Definition
物の内側に何も入っていない空間があることを表します。外側は形があっても、中はつまっていない状態です。
It means having an empty space inside. The outside may have a shape, but the inside is not filled.
覚え方のコツ Memory Tip
hole「穴」と音や形が少し似ていると考えましょう。物の中に穴のような空間がある、とイメージすると覚えやすいです。
Think of a hole inside something. A hollow object has empty space inside it.
例文
The bird built a nest inside a hollow tree.
その鳥は中が空洞の木の中に巣を作りました。
This chocolate egg is hollow inside.
このチョコレートの卵は中が空洞です。
Water flowed through the hollow bamboo tube.
水は中が空洞の竹の管を通って流れました。
くぼみ
(意味 2)解説 Definition
物体の表面や内部にある深い穴やくぼみ。通常は周囲より低く、内部に空間が広がっている。木の幹や岩などで、周囲が囲まれた空洞を指すことが多い。
A hollow is an empty space or hole inside something. It can also mean a low area in the ground, especially between hills. The word is often used for shapes or places that are not filled in the middle.
覚え方のコツ Memory Tip
hollow はまず hole を思い出すと入りやすい語です。hole が単なる「穴」なら、hollow はその穴が中へ広がってできた「空洞・うろ・くぼみ」の感覚。木なら a hollow tree / a hollow in a tree、地面や岩なら a hollow in the ground のように、周囲に囲まれたへこみや内部空間を言います。opening より『中が抜けている』感じが強く、形容詞 hollow「中身のない」とセットで覚えると定着しやすいです。
Remember hollow as a space that is sunken in or empty inside, not just any hole. A tree hollow is a natural image that helps: a bird can live in that curved empty space. Unlike a simple hole, a hollow often feels like a low or carved-out place.
例文
She found a hollow in the old tree.
彼女は古い木の中にくぼみを見つけた。
The hollow of his hand held water.
彼の手のひらのくぼみには水がたまっていた。
Birds often make nests in tree hollows.
鳥たちはしばしば木のくぼみに巣を作る。
くぼみ
(意味 3)解説 Definition
地面や木、ほおなどにできたへこみや、周囲より低くなった部分を指す名詞です。自然の地形から物の表面の小さなくぼみまで広く使われ、何かがたまりやすい場所という感じを伴うことがあります。風景描写や身体の一部の表現でもよく見られます。
例文
The ball rolled into a hollow in the ground.
ボールは地面のくぼみに転がり込んだ。
Rainwater collected in the hollow of the rock.
雨水が岩のくぼみにたまった。
She rested the cup in the hollow of her hand.
彼女は手のひらのくぼみにカップを乗せた。
うわべだけの
(意味 4)解説 Definition
感情、約束、勝利、言葉などが見た目だけで、中身や誠実さ、実質を欠いている状態を表す形容詞です。人の態度や成果を批判的に述べるときによく使われ、むなしく響くという否定的な含みがあります。単なる形式だけという感じを強めます。
覚え方のコツ Memory Tip
hollow は hole「穴」から入り、「中が空っぽ」と見ると比喩義までつながります。物理的には hollow tree のように中が抜けた空洞ですが、apology や victory に使うと「中身＝本心・実質・価値が入っていない」感じになる。His apology sounded hollow. なら、言葉の形はあるのに誠意が空っぽで「うわべだけ」に聞こえる、ということ。単なる empty より、外側だけは立派に見えるのに内側が抜けている批判的な響きが強い。名詞の「くぼみ」ではなく、感情や約束の中身のなさを指すと切り分けると覚えやすいです。
例文
His apology sounded hollow.
彼の謝罪はうわべだけに聞こえた。
It was a hollow victory after all the damage they caused.
彼らが大きな損害を出したあとでは、それはむなしい勝利だった。
Her promises felt hollow to the team.
彼女の約束はチームにはうわべだけに感じられた。
hollow の類義語・関連語
hollow の語源・成り立ち Etymology
古い英語の holh に由来し、「穴」や「くぼんだ場所」を表す語でした。そこから、内側に空いた部分があるものを表す意味につながりました。
Hollow comes from Old English holh, meaning a hole or a sunken place. The idea developed into describing something with an empty space inside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう