hollow
意味一覧 (3件)
中空
解説 Definition
名詞では、木のうろ、地面のくぼみ、手のひらのくぼみのように、周囲よりへこんで内側に小さな空間ができた場所を指します。物の性質ではなく、「くぼんだ所」そのものを名づける語です。
A hollow is an empty space or hole inside something. It can also mean a low area in the ground, especially between hills. The word is often used for shapes or places that are not filled in the middle.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の hollow は、形容詞の「中が空の」状態から見つけた具体的な場所だと考えると整理できます。tree hollow は木の内部にできたうろ、the hollow of the hand は水が少したまる手のひらのくぼみです。貫通した穴というより、周囲に囲まれて何かが収まりそうな自然なへこみを思い浮かべると、この名詞用法の感覚がつかめます。
Remember hollow as a space that is sunken in or empty inside, not just any hole. A tree hollow is a natural image that helps: a bird can live in that curved empty space. Unlike a simple hole, a hollow often feels like a low or carved-out place.
例文
She found a hollow in the old tree.
彼女は古い木の中にくぼみを見つけた。
The hollow of his hand held water.
彼の手のひらのくぼみには水がたまっていた。
Birds often make nests in tree hollows.
鳥たちはしばしば木のくぼみに巣を作る。
くぼみ
(意味 2)解説 Definition
地面や木、ほおなどにできたへこみや、周囲より低くなった部分を指す名詞です。自然の地形から物の表面の小さなくぼみまで広く使われ、何かがたまりやすい場所という感じを伴うことがあります。風景描写や身体の一部の表現でもよく見られます。
As a noun, a hollow is a low, sunken, or curved-in place on the ground, in wood, on the body, or on another surface. It can describe anything from a small dip to a natural depression in the landscape. The word often suggests a space where something can collect or rest because it is lower than the area around it.
覚え方のコツ Memory Tip
hollow はまず hole を思い出すと入りやすい語です。hole が単なる「穴」なら、hollow はその穴が中へ広がってできた「空洞・うろ・くぼみ」の感覚。木なら a hollow tree / a hollow in a tree、地面や岩なら a hollow in the ground のように、周囲に囲まれたへこみや内部空間を言います。opening より『中が抜けている』感じが強く、形容詞 hollow「中身のない」とセットで覚えると定着しやすいです。
To remember hollow, start by thinking of hole. A hole is simply an opening, but a hollow feels like a space that goes inward and spreads into an empty or sunken area. That is why we say a hollow in the ground or a hollow in a tree. It also helps to connect it with the adjective hollow, meaning "empty inside."
例文
Rainwater had collected in a hollow in the ground.
雨水が地面のくぼみにたまっていた。
The bird built its nest inside a hollow in the old tree.
その鳥は古い木のくぼみに巣を作った。
There was a deep hollow in his cheek when he smiled.
彼がほほえむと、ほおに深いくぼみができた。
空洞の
(意味 3)解説 Definition
物理的な「中が空の」から一歩広がり、音・声・表情などが実質を欠いてむなしく感じられる場合にも使う形容詞です。hollow sound や hollow eyes のように、空洞感が心理的な薄さや虚ろさに移ります。
Hollow describes something that has an empty space inside, not something solid all the way through. It can also describe a sound, voice, look, or feeling that seems empty, weak, or lacking real substance. In this wider sense, the word often suggests not only physical emptiness but also emotional or meaningful emptiness.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、hollow を「空間がある構造」だけでなく「中身のなさが感じ取れる様子」と結びつけて覚えましょう。空の筒を叩くとこもった響きがするように、a hollow voice は感情がこもらない声、a hollow promise は実のない約束です。物理的な空洞のイメージが、比喩として心や内容の空白へ伸びた用法です。
Think of hollow first as a structure with space inside, like an empty tube or a tree trunk. When you knock on something hollow, the sound feels deep and empty, and that image can help you remember expressions like a hollow voice or a hollow promise. The physical idea of emptiness extends naturally to a lack of feeling, truth, or substance.
例文
The tree was hollow in the middle after years of damage.
その木は長年の傷みで真ん中が空洞になっていた。
He gave a hollow laugh, but nobody believed he was really fine.
彼はむなしい笑い声を上げたが、本当に大丈夫だとは誰も思わなかった。
The mayor's hollow promise disappointed the people in the town.
市長の実のない約束は町の人々を失望させた。
hollow の語源・成り立ち Etymology
古英語 holh「穴・くぼみ・空洞」にさかのぼり、さらにゲルマン祖語の「隠れた穴」を表す語に由来します。同語根の hole と親類で、「中が抜けてぽっかりした状態」が hollow だと考えると、名詞の「中空」も自然に理解できます。
"Hollow" comes from Old English holh, meaning "hole," "cavity," or "hollow place," and it is related to Germanic words of the same family. It shares its root with "hole." The basic idea is an empty space inside or a sunken place, which led naturally to its later uses for things that are not full or solid inside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう