stuffy
意味一覧 (2件)
息苦しい
解説 Definition
空気の流れが悪く息苦しい環境。また、改革的でない、堅苦しく形式的な雰囲気や態度も指す。
If a room or place is stuffy, the air feels hot, closed, and not fresh, so it is uncomfortable to stay there. It is commonly used for indoor spaces with poor ventilation. The word can also describe a blocked nose, but that is a different meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
stuffy は、部屋や車内の空気がこもって新鮮でなく、むっとして息がしにくい状態を表します。stuff「詰め込む」から、空気の出口がなく詰まっている場面を想像すると覚えやすいです。hot and stuffy room、stuffy office、stuffy nose のように使われます。空気や鼻が通らず、閉じ込められた感じが中心です。
Think of stuff packed into a space until there is no room left. A stuffy room has air that feels trapped and not fresh, as in hot and stuffy. The same image works for a stuffy nose, where air cannot pass through easily.
例文
The stuffy office lacked fresh air and proper ventilation.
その空気の淀んだオフィスは新鮮な空気と適切な通気がなかった。
He found the formal dinner party too stuffy and boring.
彼はそのフォーマルなディナーパーティーが堅苦しくて退屈だと感じた。
The stuffy atmosphere of the old institution discouraged innovation.
その古い機関の息苦しい雰囲気は革新を阻んだ。
堅苦しい
(意味 2)解説 Definition
人の態度や場の雰囲気、考え方が形式ばっていて、自由さや親しみやすさに欠けるときに使います。まじめすぎて古臭い、窮屈だという否定的なニュアンスを含むことが多いです。
If a person, atmosphere, or idea is stuffy, it feels too formal and not relaxed or friendly. It is often used when someone seems serious in an old-fashioned way or when a situation feels socially rigid. The word usually has a negative meaning and suggests that there is not much freedom, warmth, or ease.
覚え方のコツ Memory Tip
stuffy は stuff「詰め物、物を詰める」から来た形容詞で、空気や考え方がぎゅっと詰まって自由に動けない感覚が核です。a stuffy room なら「息苦しい部屋」、a stuffy ceremony や stuffy rules なら「堅苦しい儀式・規則」です。formal よりも、古くさく閉鎖的で息が詰まる不快さを含む点を押さえると覚えやすいです。
Think of a room packed with too much stuff and not enough fresh air. That heavy, closed feeling can help you remember stuffy. The word can describe air, but it also describes people, places, or attitudes that feel too formal and hard to relax in.
例文
The office felt stuffy, and everyone seemed afraid to speak honestly.
その職場は堅苦しく、みんな本音を言いにくそうだった。
He gave a stuffy speech that made the event feel more formal than necessary.
彼の話し方が堅苦しくて、その場が必要以上に格式ばってしまった。
The club used to be too stuffy for younger members, so they changed some of the rules.
そのクラブは以前、若い会員には堅苦しすぎたので、いくつかの規則が見直された。
stuffy の語源・成り立ち Etymology
stuffy は stuff「詰め込む」に -y が付いた語で、語源は古フランス語 estoffer、さらにゲルマン系にさかのぼります。stuffed や overstuffed と同根で、空気や鼻が「詰まった」感覚から、息苦しさやむっとした感じが生まれました。
Stuffy comes from stuff with the suffix -y. Stuff came through Old French estoffer and goes back to Germanic roots meaning to furnish or pack tightly. From the idea of being filled or blocked up, stuffy came to describe air, rooms, or noses that feel closed, heavy, or hard to breathe in.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう