stifling
息苦しい
/ verb 動詞 窒息させる解説 Definition
息苦しい、または圧迫的な状況を表します。物理的に空気が不足している状態や、精神的に自由が制限されている状況を指します。窮屈で辛い環境を形容します。
Stifling describes air, heat, or a room that feels so hot or closed that it is hard to breathe comfortably. It can also describe a situation or atmosphere that feels oppressive and gives people little freedom.
覚え方のコツ Memory Tip
stifling は、空気が悪くて息が詰まる場面と、ルールや雰囲気が重くて自由に振る舞えない場面をセットで覚えると定着しやすい語です。中心イメージは、息を止められるほど抑えつけられる感覚。動詞 stifle を知っていれば、-ing で 息苦しさを与える・圧迫する 側だと取れます。suffocating に近いですが、stifling は蒸し暑い部屋や熱気にも、形式ばりすぎた会議や家庭の雰囲気にも使えるのがポイント。a stifling room, stifling heat, a stifling atmosphere を並べて覚えると意味がぶれません。
See the base verb `stifle`, which has the feeling of stopping breath or pressing something down. `-ing` makes it describe something that causes that feeling: `stifling heat`, `a stifling room`, `a stifling atmosphere`. Remember it works for both physical air and a heavy social mood.
例文
The stifling heat made it difficult to breathe.
息苦しい暑さで呼吸が困難だった。
She felt stifling pressure from her family's expectations.
彼女は家族の期待から息苦しい圧力を感じていた。
The stifling atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
部屋の息苦しい雰囲気はみんなを不快にさせた。
抑圧的な
(意味 2)解説 Definition
人や考え方を自由にさせず、重苦しく押さえつけるような雰囲気や環境を表す形容詞です。家庭・職場・学校などで、反対意見を言いにくい、規則や空気が強すぎてのびのび振る舞えない、といった場面でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
stifling は、ルールや空気が重すぎて自由に息ができないような場面で覚えると定着しやすい語です。中心イメージは、声や考えを出そうとしても押さえ込まれる感覚。動詞 stifle を知っていれば、-ing で 自由を奪う・抑えつける 側だと取れます。suffocating に近いですが、stifling は蒸し暑さだけでなく、形式ばりすぎた会議、反論できない職場、従順さを強いる家庭にも使えるのがポイント。a stifling atmosphere, a stifling household, stifling rules を並べて覚えると、単なる暑さではなく抑圧的な空気の語義がぶれません。
例文
The office had a stifling atmosphere where no one dared to disagree.
その職場には、誰も反対意見を言えない抑圧的な雰囲気があった。
She grew up in a stifling household that valued obedience above everything.
彼女は、何よりも従順さを重んじる抑圧的な家庭で育った。
The rigid rules created a stifling environment for creativity.
その厳格な規則は、創造性を発揮しにくい抑圧的な環境を生み出した。
stifling の類義語・関連語
紛らわしい語
stifling の語源・成り立ち Etymology
stifling は動詞 stifle に -ing が付いた形で、中英語 stuflen にさかのぼり、古フランス語 estouffer やゲルマン系の『詰める・ふさぐ』語群と結びつきます。関連語は stop, stuff。『息をふさぐ』感覚から、空気が悪くて息苦しい意味になりました。
Stifling comes from the verb stifle plus the ending -ing. Stifle goes back to Middle English stuflen, related to Old French estouffer and probably to Germanic words about stuffing or blocking, like stuff and stop. The idea first was choking by being stopped up, and later it came to describe air or heat that feels hard to breathe in.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう