作話する
解説 Definition
記憶の欠落を、本人が虚偽と意識せず架空の話で埋めること。主に心理学や医学で使われる。
To unconsciously fill a gap in memory with invented information that the person believes is true. The term is mainly used in psychology and medicine and does not imply deliberate deception.
覚え方のコツ Memory Tip
con-「共に」と、fable「物語」と同系の fabula に結び付け、「話を組み立てる」という成り立ちを押さえましょう。臨床的な confabulate は、だますための lie とは異なり、本人が事実だと思いながら記憶の穴を埋める行為です。この「意図的な虚偽ではない」という違いと一緒に覚えると実用的です。
Connect the fabula element with the idea of a story being constructed to fill a memory gap. Remember that this is different from lying because the person does not know that the information is false.
例文
Patients with this condition may confabulate when asked about recent events.
この症状の患者は、最近の出来事を尋ねられると作話することがある。
He was not lying deliberately; he was confabulating to fill gaps in his memory.
彼は意図的にうそをついたのではなく、記憶の空白を埋めるために作話していた。
The clinician noticed that the patient tended to confabulate detailed stories.
医師は、その患者が無自覚に詳細な話を作り上げる傾向に気づいた。
confabulate の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
confabulate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 confābulārī「一緒に話す」に由来し、con-「共に」と fābulārī「話す」から成ります。当初の英語では「親しく話す」の意味でしたが、心理学では記憶の空白を無意識に作った話で補うことを表すようになりました。
It comes from the Latin confabulari, meaning “talk together,” which combines elements meaning “together” and “speak.” The earlier sense of friendly conversation later developed into this specialized psychological sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう