意味一覧 (3件)
寓話
解説 Definition
寓話とは、道徳的な教訓を含む短編の物語です。動物や人物などが登場人物として使われることが多く、単純なプロットの中に深い意味を込めています。
A fable is a short story that teaches a moral lesson. It often uses animals or imaginary characters that act like humans. The word is mainly used for traditional stories and educational writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この fable は、単なる「作り話」ではなく、教訓を伝える短い物語としての「寓話」です。Aesop's Fables を手がかりに、動物が人間のように話し、最後に moral lesson が残る場面を結びつけると定着します。tale は物語全般、parable は宗教的・道徳的なたとえ話、allegory は象徴で意味を表す作品に寄ります。fable は短く、わかりやすく、教訓を含む話として覚えるとよいです。
Connect `fable` with `Aesop's Fables`. That gives you the image of a short story, often with talking animals, that teaches a lesson. This helps separate it from a general `tale` or a `myth`.
例文
Aesop's fables teach children important moral lessons through stories.
イソップの寓話は、物語を通じて子どもたちに重要な道徳的教訓を教えます。
The fable of the tortoise and hare shows the value of persistence.
ウサギと亀の寓話は、忍耐の価値を示しています。
She read a fable to her grandchildren at bedtime.
彼女は就寝時に孫たちに寓話を読みました。
作り話
(意味 2)解説 Definition
fable は、事実ではない話や信じにくい説明を指す名詞です。日常会話や批評で、誰かが都合よく作った話、真実味の薄い話だと示すときに使われます。
A fable is a story or explanation that is not true, or that sounds hard to believe. It is often used when someone seems to have invented a convenient version of events. In conversation or criticism, calling something a fable suggests that it lacks truth and should not be trusted.
覚え方のコツ Memory Tip
fable は basic には story 系ですが、ここでは「本当ではない話」という方向で覚えるとよいです。lie は短い「嘘」にも使える一方、fable は少しまとまった話・説明が作られている感じがあります。fiction は小説などの「虚構」にも広く使えますが、a fable about... と言うと、信じにくい説明や都合よく作られた話という評価が出やすいです。別エントリの「寓話」は教訓のある物語なので、moral lesson があるかどうかで切り分けましょう。
Think of fable as a made-up story, not just any story. It often feels longer or more carefully built than a simple lie. Fiction can mean any invented writing, but a fable about something often suggests a doubtful or convenient explanation. Do not confuse it with parable, which is a short story that teaches a moral lesson.
例文
His excuse about missing the meeting sounded like a complete fable.
会議を休んだ彼の言い訳は、まるで完全な作り話に聞こえた。
The article dismissed the company's explanation as a fable made for the public.
その記事は、その会社の説明を世間向けの作り話だと切り捨てた。
She smiled as if she knew the whole story was a fable.
彼女は、その話全体が作り話だと分かっているようにほほえんだ。
物語
(意味 3)解説 Definition
動物を登場人物とする短編の物語で、通常は道徳的な教訓を伝えることを目的とする。イソップ寓話などが代表的な例である。
例文
Aesop's fable teaches a valuable moral lesson.
イソップの物語は貴重な道徳的教訓を教えている。
The fable about the tortoise and hare is famous.
ウサギとカメの物語は有名だ。
This ancient fable has been passed down through generations.
この古い物語は何世代にもわたって受け継がれている。
fable の語源・成り立ち Etymology
fable は古フランス語 fable を経て、ラテン語 fabula「話、物語」に由来します。さらに fari「語る」にさかのぼり、「語られたもの」が「作り話」、そして教訓を含む「寓話」になりました。関連語は fate と infant で、「語る」という核から意味が広がったとわかります。
Fable came into English through Old French from Latin fabula, meaning "story" or "tale." That Latin word comes from fari, meaning "to speak," so the original idea was something spoken. Over time it came to mean an invented story, especially one that teaches a lesson.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう