たとえ話
解説 Definition
道徳的または精神的な教訓を伝えるために、身近な人物や出来事を通して比喩的に語られる短い物語です。登場人物や状況が象徴となって、その背後にある教えを暗示します。
A parable is a short, simple story that teaches a moral or practical lesson. It often uses ordinary situations to express a deeper meaning. The word is especially common in religious, literary, and educational contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
parable は story と lesson をセットで覚えると定着しやすい語。単なる面白い話ではなく、短い出来事を通して「そこから何を学ぶか」を読ませる。Bible の parables のように tell a parable, a parable about forgiveness などで現れやすい。fable は動物が出る寓話になりやすく、proverb は一文のことわざ、example は説明用の単なる例。parable は“教訓をにおわせる短い物語”と結びつけると混同しにくい。
Think of a `parable` as a `story with a lesson`. It is not just any example or a one-line proverb, but a short tale that teaches something. Remember common patterns like `tell a parable` or `a parable about forgiveness`.
例文
Jesus taught his followers using parables about lost sheep and prodigal sons.
イエスは失われた羊と放蕩息子についてのたとえ話を使って弟子たちを教えた。
The ancient parable illustrated the importance of humility and wisdom.
その古いたとえ話は謙虚さと知恵の重要性を示した。
She explained the concept through a simple parable about a farmer and his seeds.
彼女は農民と彼の種についてのシンプルなたとえ話を通じてその概念を説明した。
parable の類義語・関連語
紛らわしい語
parable の語源・成り立ち Etymology
parable は古フランス語 parable を経てラテン語 parabola、さらにギリシャ語 parabolē に由来します。para-「そばに」＋bolē「投げる」で『横に置いて比べる』が原義なので、別の話を添えて理解させる“たとえ話”になりました。関連語は parabola, parley。
Parable came into English through Old French from Latin parabola, which came from Greek parabole. The Greek parts mean "to throw beside," so the original idea was to place one thing next to another for comparison. From that, the word came to mean a story used to explain a lesson by comparison.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう