bible
意味一覧 (2件)
聖書
解説 Definition
キリスト教の聖典。旧約聖書と新約聖書から構成される宗教的に重要な書物。
The Bible is the collection of sacred writings central to Christianity, consisting of the Old Testament and the New Testament. When referring to the Christian scriptures as a whole, the word is normally capitalized.
覚え方のコツ Memory Tip
bible（聖書）は、キリスト教で最も重要な「本」として覚えると残りやすい語です。単なる book ではなく、旧約聖書と新約聖書から成る宗教的な聖典を指します。'read the Bible'（聖書を読む）、'a passage from the Bible'（聖書の一節）が典型例です。bibliography（文献目録）や bibliophile（愛書家）の bibli-「本」と結びつけて、「多くの書物が集まった聖なる本」というイメージで記憶しましょう。
Connect Bible with bibli- meaning “book,” as in bibliography and bibliophile. This helps you remember that the Bible is not simply any book but a collection of sacred books forming the Christian scriptures. Picture someone reading a passage from the Bible each morning or studying the Bible in a religious studies class. Notice the usual capital letter when the word names the Christian scriptures, and learn the common combinations read the Bible, study the Bible, and a passage from the Bible.
例文
She read passages from the Bible every morning.
彼女は毎朝聖書から一節を読んだ。
The Bible is the most widely read book in the world.
聖書は世界で最も広く読まれている書物である。
They studied the Bible in their religious studies class.
彼らは宗教学の授業で聖書を勉強した。
教科書
(意味 2)解説 Definition
標準的な参考書
An authoritative book, report, or other reference work regarded as the standard guide to a particular subject or activity. In this figurative sense, it suggests that users repeatedly consult and strongly trust the work.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義は比喩で、「ある分野で最も権威ある標準的参考書」を表す。the bible of economics、the bible for developers の型で覚える。普通の textbook よりも「皆がよりどころにする決定版」という評価が強い。宗教書そのものなら通常 the Bible と大文字にする。
Picture one book that everyone in a field keeps beside them and consults whenever a question arises. That is the figurative sense of bible: an especially authoritative standard reference, not merely any textbook. Learn the common frames “the bible of economics” and “the bible for software developers.” The word implies exceptional influence and trust, so standard guide, definitive reference, and authoritative handbook are useful connections. Capitalization helps distinguish uses: the Bible normally names the sacred scriptures, while a bible of or for a subject is often lowercase.
例文
This book is considered the bible of economics.
この本は経済学の教科書と見なされている。
Economists reference this bible for theory.
経済学者は理論のためにこの教科書を参照する。
That report is the bible for software developers.
そのレポートはソフトウェア開発者のための教科書だ。
bible の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bible の語源・成り立ち Etymology
bible は古フランス語・ラテン語を経て、ギリシャ語 biblia「複数の本」にさかのぼります。もとは「本の集まり」という感覚で、旧約・新約の書物をまとめたキリスト教の聖典「聖書」につながりました。bibliography や bibliophile にも同じ bibli-「本」が見えます。
Bible entered English through Old French and Latin from Greek biblia, meaning “books.” Biblia was originally a plural form, reflecting the fact that the Christian Bible is a collection of many writings rather than a single continuous work. The same Greek element meaning “book” appears in English formations such as bibliography and bibliophile. Over time, the word came to designate the Christian scriptures as a unified sacred collection.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう